EMDT forum
Dobro došli na EMDT forum.

Ukoliko niste član foruma, predlažemo Vam da se registrujete i priključite diskusijama sa ostalim forumašima.

Hvala na poseti,
Administracija EMDT foruma


Kara para aşk

Page 1 of 3 1, 2, 3  Next

View previous topic View next topic Go down

Kara para aşk

Post by Bayron on 11.02.14 16:08

KARA PARA AŞK



Ay Yapim, 2014-2015.
Broj epizoda: 54


Priča o ljubavi, dijamantima, mafiji, o dve srodne duše koje su se srele pod neobičnim i teškim okolnostima... O dve osobe koje se ne mogu kupiti novcem...

Omer je policijski komesar iz Vana, čija verenica iznenada umire, a on otkriva da postoji mogućnost da je u pitanju ubistvo. Sa vladom sklapa dogovor o potrazi za ukradenim dijamantima, a zauzvrat će saznati ime ubice svoje verenice.

Elif je bogata dizajnerka čiji otac umire, a ona saznaje da je otac koga je veoma volela i poštovala bio duboko upleten u mafijaške poslove. Dok je njena sestra u rukama zlikovaca, ona takođe kreće tragom ukradenih dijamanata.

I Omer i Elif prate trag ukradenih dijamanata i traže odgovore, ali nisu jedini koji su u potrazi za njima.

Prica o osveti, ljubavi, pohlepi, novcu i skrivenim tajnama.

Uloge:

Tuba Büyüküstün - Elif
Engin Akyürek - Omer
Erkan Can - Tayyar
Nebahat Çehre - Zerrin
avatar
Bayron
Administrator
Administrator

Poruka : 6936
Pridružen : 2011-05-25
Godina : 28

Back to top Go down

Kara para aşk

Post by Pahuljica77 on 01.03.14 17:48

Serija u Turskoj kreće 12.03. u 20:00 na ATV.





avatar
Pahuljica77
Junior member
Junior member

Poruka : 104
Pridružen : 2014-01-07
Godina : 39
Lokacija : Banja Luka

Back to top Go down

Re: Kara para aşk

Post by Pahuljica77 on 04.03.14 18:52

Serija ce se sigurno prevoditi na engleski, a sa tog jezika na druge (izmedju ostalog i nase) jezike.

Ovo je youtube kanal gdje bi se trebale postavljati epizode na engleskom.
http://www.youtube.com/channel/UCqRRGBJ2FqRLu6gA1-HSPxw

E sad, ako dodje do brisanja (sto je ocekivano i svi znamo zasto) trazice se novo rjesenje.

Tim koji prevodi na engleski obecao je suradnju sa nasim curama (ex-Yu), koliko mi je poznato. Samo sto ce prevod na nas zavisiti o brzini prevoda na engleski jezik.  smile 

Ne sumnjam da ce prevod i za ovu seriju, a i za Kurt Seyit ve Şura, biti dostupan. Obe serije zeljno se iscekuju u Istocnoj Evropi. Ako Bugarke ili Ruskinje budu prevodile, bice jos lakse uraditi nas prevod, jer malo cura zna turski jezik, u odnosu na engleski, ruski, bugarski.
avatar
Pahuljica77
Junior member
Junior member

Poruka : 104
Pridružen : 2014-01-07
Godina : 39
Lokacija : Banja Luka

Back to top Go down

Re: Kara para aşk

Post by -MILOS- on 15.03.14 22:35

play
1. najava

play
2. najava

play
3. najava
avatar
-MILOS-
Posting Freak
Posting Freak

Poruka : 3259
Pridružen : 2011-09-01

Back to top Go down

Re: Kara para aşk

Post by danijela1 on 23.03.14 21:03

odgledala sam prvu epizodu, mogu vam reci da mi se svidja, mislim da ce biti odlicna serija, jedva cekam sledecu epizodu

danijela1
Junior member
Junior member

Poruka : 107
Pridružen : 2012-08-22

Back to top Go down

Re: Kara para aşk

Post by Pahuljica77 on 27.03.14 2:13

Prevod prve epizode:
http://www.youtube.com/watch?v=1L5SaO6ChPk&feature=youtu.be

I druge:
http://www.youtube.com/watch?v=XJZ9xYJUq1w

Potrebno je izabrati zeljeni jezik (na kockicu koja izgleda kao pisamce, pa zatim izaberete nas jezik).

Radnja je dinamicna, glavni par ima super hemiju, iz epizode u epizodu (veceras je bila treca) gledanost je sve veca.

*   *   *

U ovoj trecoj epizodi koja je u Turskoj isla veceras Omer i Elif su vecinu vremena u Rimu i skupa.  wub 
Lagano napreduju, ali s obzirom na situaciju u kojoj su i ne moze brze.

U Rimu su zajednickim snagama (zapravo je Omer bio glava operacije, ali bili su skupa) prodrli u hotelsku sobu njenog pokojnog oca i uspjeli dograbiti adresar prije nego sto ih je uhvatila spremacica na djelu.
Zatim su uz pomoc adresara nasli i jednu kucu, u njoj sef, a u sefu (za cije je otvaranje sifra bila datum vjencanja Elifinih roditelja) su na zalost bili lazni dijamanti.
Elif je saznala i da je otac cesto dolazio u tu kucu, u Rim, ona je zivjela tu, ali o tom pojma nije imala.

Omer je noc proveo u Elifinom stanu.
Bila je tu fina scena kad ona ima nocnu moru da joj ubijaju sestru, te se budi vristeci sestrino ime - Nilufeeeer!!! , on dolazi, daje joj casu vode, a zatim je pokriva (ali prvo je skicnuo njena obnazena ledja sa tetovazom i cini mi se po polusmijesku da mu se prizor jako svidja).  wub 

Iako je Elif ucinila sto je od nje trazeno, prenijela prljavi novac u koferu i otisla i u banku, sestru joj nisu pustili (bilo je i za ocekivati).
Ona se puna nade vratila iz Rima u Istanbul ocekujuci da ce je sestra cekati na aerodromu, a onda je shvatila da je prevarena.

Samo se uvalila u jos vece probleme (a da toga i nije svjesna) jer sad imaju dodatni adut uz pomocu kojeg je mogu ucjenjivati - njeno ucesce u prljavim radnjama.

On je shvatio da joj je sestra kidnapovana. Pokusava joj objasniti da su ti ljudi ubice, opasni, da mora reci policiji, ali ona je uporna u negiranju - njena sestra je u Americi, a njoj dijamanti trebaju da bi platila ocev dug.

Na kraju epizode Omer krece prema policijskoj stanici, a ona ocajna ostaje i gleda za njim, on se okrece, a ona bezglasno izgovara hayir (ne/nemoj).

Ne vjerujem da ce on uci protiv njene volje, ali hajde, napeto je zavrsilo. Bas me zanima sta ce dalje biti.
avatar
Pahuljica77
Junior member
Junior member

Poruka : 104
Pridružen : 2014-01-07
Godina : 39
Lokacija : Banja Luka

Back to top Go down

Re: Kara para aşk

Post by Pahuljica77 on 01.04.14 3:58

Izasao je fragman za cetvrtu epizodu, a i sazetak.
Elif je napokon priznala Omeru da joj sestra jeste kidnapovana.
Omer i Elif ce glumiti par, a u tu svrhu (da bi on uopste bio uvjerljiv kao njen partner) dozivjece preobrazbu.  wub

Nova odjeca, nova frizura, a tek cvike (suncane)...super mu stoje...mada je on meni najdrazi razbarusene kose...  blush 

Jedva cekam srijedu i uzivanje u novoj epizodi, pa makar i na turskom.
avatar
Pahuljica77
Junior member
Junior member

Poruka : 104
Pridružen : 2014-01-07
Godina : 39
Lokacija : Banja Luka

Back to top Go down

Re: Kara para aşk

Post by -MILOS- on 03.04.14 15:16

ja sam ovo prekinuo posle 30 minuta prve epizode. Dosadno! Veoma smile2 bar je meni bilo i odlucio sam da ne nastavim sa gledanjem. Neke scene su im kao iz indijskih serija, mnogo usporene i to mi se uopste ne svidja. Ovo je druga turska serija koju prekidam da gledam posle prve epizode a da je novijeg datuma. Ni turci vise nisu ono sto su bili  mrgreen 

_________________
Fazilet Hanim ve Kizlari 09/?
Silvana sin lana 83/121
avatar
-MILOS-
Posting Freak
Posting Freak

Poruka : 3259
Pridružen : 2011-09-01

Back to top Go down

Re: Kara para aşk

Post by Stef on 03.04.14 16:01

Ja ovo mislio da pogledam zbog Akjureka, on mi je odličan glumac.  naklon 
Tuba  wub , mi je sasvim ok, a i ostatak postave mi se takođe čini ok.  thumbup 
Sinopsis je zanimljiv, Tuba i Engin mi se čine kao dosta dobar par, al džabe kad one dve pišu scenario (Sema i Ejlem, pisale Silu, Male tajne, Karadayi, Jahovićkinu Lalu, Gumuš i još neke).  nene 
Al dobro, znači ništa nisam propustio.  skocko
avatar
Stef
Posting Freak
Posting Freak

Poruka : 5952
Pridružen : 2014-03-27
Godina : 19
Lokacija : São Paulo, Brasil

Back to top Go down

Re: Kara para aşk

Post by Pahuljica77 on 04.04.14 17:19

Razliciti smo, pa su i ukusi razliciti.
Meni serija izgleda bas dinamicno.

Istina da neke pogleda Omera i Elif malo prenaglase (otegnu), ali kako njih dvoje imaju dobru hemiju, a ostatak radnje je dinamican, skoro da to i ne registrujem.

A mozda je moj utisak takav zbog toga sto prvo gledam na turskom, kojeg slabo znam, pa se trudim sto bolje razumjeti, tako da uz radnju imam dodatnu "zanimaciju".
A kad gledam s prevodom pratim detalje koji su mi pri prvom gledanju promakli.

Ali sve u svemu, meni se serija jako svidja i ocekujem da ce i gledanost rasti iz epizode u epizodu.
avatar
Pahuljica77
Junior member
Junior member

Poruka : 104
Pridružen : 2014-01-07
Godina : 39
Lokacija : Banja Luka

Back to top Go down

Re: Kara para aşk

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

Page 1 of 3 1, 2, 3  Next

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum