EMDT forum
Dobro došli na EMDT forum.

Ukoliko niste član foruma, predlažemo Vam da se registrujete i priključite diskusijama sa ostalim forumašima.

Hvala na poseti,
Administracija EMDT foruma


Μπρούσκο

Page 22 of 23 Previous  1 ... 12 ... 21, 22, 23  Next

View previous topic View next topic Go down

Re: Μπρούσκο

Post by kristinkv86 on 24.09.16 15:17

O, bravo, Markovic, ja ni da zinem. smile

kristinkv86
Posting Freak
Posting Freak

Poruka : 3192
Pridružen : 2013-11-10

Back to top Go down

Re: Μπρούσκο

Post by Markovic on 25.09.16 1:50

Ευχαριστώ πολύ [Efharisto poli], Κριστινα (Hvala mnogo, Kristina) smile Hehe, pa, grčki nije baš lak, ali vremenom postaje sve lakši, a engleski ili španski može svako sa normalnom inteligencijom da nauči, dok grčki malo teže. Osim grčkog, znam engleski 90%, španski 80%, nemački i italijanski 70%, turski 30%, poljski 20%, a francuski i ruski 15%. Ruski želim da naučim obavezno, jer ću možda živeti u Rusiji za par godina. A i oženiću se nekom lepom Ruskinjom mrgreen Šalim se, mada ko zna plez
avatar
Markovic
Member
Member

Poruka : 364
Pridružen : 2015-12-21
Godina : 21

Back to top Go down

Re: Μπρούσκο

Post by kristinkv86 on 25.09.16 14:57

Jedino sto ja na grckom znam, je kako se kaze da i ne, a njima je ne da, a da- ohi, suprotno nama i svuda u svetu. smile

kristinkv86
Posting Freak
Posting Freak

Poruka : 3192
Pridružen : 2013-11-10

Back to top Go down

Re: Μπρούσκο

Post by Stef on 25.09.16 15:10

Kris, je l' znaš možda do koje su originalne epizode stigli ovi sa Prve?
Pitam čisto informativno da znam koliko su daleko od ANT1.

_________________
avatar
Stef
Posting Freak
Posting Freak

Poruka : 5642
Pridružen : 2014-03-27
Godina : 19
Lokacija : Rio de Janeiro, Brasil

Back to top Go down

Re: Μπρούσκο

Post by SomebodyUnique on 25.09.16 16:04

@kristinkv86 wrote:Jedino sto ja na grckom znam, je kako se kaze da i ne, a njima je ne da, a da- ohi, suprotno nama i svuda u svetu. smile
mislis za da se kaze ne a za ne se kaze ohi. winky
avatar
SomebodyUnique
Member
Member

Poruka : 367
Pridružen : 2014-07-11

Back to top Go down

Re: Μπρούσκο

Post by kristinkv86 on 25.09.16 16:51

Da,bas to mislim.

kristinkv86
Posting Freak
Posting Freak

Poruka : 3192
Pridružen : 2013-11-10

Back to top Go down

Re: Μπρούσκο

Post by Markovic on 26.09.16 2:27

Stefane, uskoro stižu do 150. epizode treće sezone.

Kristina, kaže se "da" na grčkom "ναι" ([ne], njihovo "v" znači kao "n", dok "αι" [ai] se uvek čita kao "e"), a "ne" se kaže "όχι" ([ohi], prvo slovo tj. "o" je naglašeno).
avatar
Markovic
Member
Member

Poruka : 364
Pridružen : 2015-12-21
Godina : 21

Back to top Go down

Re: Μπρούσκο

Post by Stef on 26.09.16 2:48

Nisam na to mislio, Prva cepka epizode kako stigne, pitam dokle su stigli po originalnim, normalnim epizodama. smile

_________________
avatar
Stef
Posting Freak
Posting Freak

Poruka : 5642
Pridružen : 2014-03-27
Godina : 19
Lokacija : Rio de Janeiro, Brasil

Back to top Go down

Re: Μπρούσκο

Post by Markovic on 26.09.16 3:57

E, imaš pravo. Nisam baš primetio da Prva skraćuje epizode. A, pa, nemam pojma. Da pratim, znao bih sigurno. Moja pretpostavka da su stigli do 70.-90. jer traje jedna originalna epizoda 45-50 minuta, a na Prvoj prosečno 27 minuta.
avatar
Markovic
Member
Member

Poruka : 364
Pridružen : 2015-12-21
Godina : 21

Back to top Go down

Re: Μπρούσκο

Post by Maja on 30.09.16 23:42

Mislim da je ne -(da), a ohi da znači (ne). Kala je dobro i onda građenje reči: kalimera, kalispera, kalinihta (laku noć).

Kristina, da li znaš nešto o Angelikinom povratku, kako će objasniti i u kojoj epizodi se pojavljuje? Jel na početku 4.sezone?

Maja
Member
Member

Poruka : 454
Pridružen : 2015-05-01

Back to top Go down

Re: Μπρούσκο

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

Page 22 of 23 Previous  1 ... 12 ... 21, 22, 23  Next

View previous topic View next topic Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum