EMDT forum
Dobro došli na EMDT forum.

Ukoliko niste član foruma, predlažemo Vam da se registrujete i priključite diskusijama sa ostalim forumašima.

Hvala na poseti,
Administracija EMDT foruma


Indijske sapunice

Page 11 of 15 Previous  1 ... 7 ... 10, 11, 12, 13, 14, 15  Next

Go down

Re: Indijske sapunice

Post by Ángel on 19.02.15 18:42

Ja bih voleo da upoznam ljude koji su u nasoj zemlji studirali indijski jezik i prevode te serije. Zanima me kako oni izgledaju. smile2

_________________
avatar
Ángel
Moderator
Moderator

Poruka : 8494
Pridružen : 2011-07-17

Back to top Go down

Re: Indijske sapunice

Post by joey on 19.02.15 20:45

Ne prevode oni sa hindu jezika, serije dobijaju sa engleskim titlovima, pa ih "englezi" prevode. winky
avatar
joey
Posting Freak
Posting Freak

Poruka : 1433
Pridružen : 2011-07-16
Godina : 26

Back to top Go down

Re: Indijske sapunice

Post by Bayron on 21.02.15 12:09

simar, aktuelne epizode u indiji, negativka se pretvara u zmiju. rofl  rofl  rofl




Bayron
Administrator
Administrator

Poruka : 6959
Pridružen : 2011-05-25
Godina : 29

Back to top Go down

Re: Indijske sapunice

Post by joey on 21.02.15 12:20

Ne. Ja ne verujem. blink shock shock blink stars

Ja bih se stvarno osećao poniženim da sam na mestu ovih glumaca. U kakvom apsurdu glume...verovatno ih plaćaju dobro.  rofl

off: Na dosta mesta nema zvuka, možda zbog nekih prava na muziku.
avatar
joey
Posting Freak
Posting Freak

Poruka : 1433
Pridružen : 2011-07-16
Godina : 26

Back to top Go down

Re: Indijske sapunice

Post by -MILOS- on 21.02.15 13:54

naucna fantastika bre smile2 sta se cudite, serija ima natprirodne elemente smile2 mnoge americke serije ih imaju, zasto da ih nema i neka indijska smile2 Bayrone gde iskopa ovo?

_________________
El accidente 12/13
Fazilet Hanim ve Kizlari 30/?
Отель Элеон 56/63
avatar
-MILOS-
Posting Freak
Posting Freak

Poruka : 3698
Pridružen : 2011-09-01

Back to top Go down

Re: Indijske sapunice

Post by Bayron on 21.02.15 14:08

ma videh na drugom forumu, gde bih drugačije znao. smile2

Bayron
Administrator
Administrator

Poruka : 6959
Pridružen : 2011-05-25
Godina : 29

Back to top Go down

Re: Indijske sapunice

Post by Lazar on 21.02.15 21:51

Hahahahahah pa da li je ovo moguće??  rofl Više me ništa kod njih neće iznenaditi. Ajde što je smešno, nego je mnogo loše to urađeno. Prvo zmija otvara vrata, drugo penje se na sto i tako prolazi, a sve ostaje netaknuto, mislim stvarno smešno i na neki način jadno, šta sve taj narod gleda  stars
Ali onaj način na koji se devojka pretvorila u zmiju, pa ja padam u nesvest od smeha  rofl rofl

_________________
avatar
Lazar
Senior member
Senior member

Poruka : 916
Pridružen : 2015-01-22

Back to top Go down

Re: Indijske sapunice

Post by Milos on 18.11.15 17:40

Ovo čudo na Hepiju jeste glupo ali je jako gledljivo.. smile2
avatar
Milos
Senior member
Senior member

Poruka : 779
Pridružen : 2013-01-18

Back to top Go down

Re: Indijske sapunice

Post by Nathan on 18.11.15 18:51

Madhubala? Moja stara je u to zurila na obn-u kao da je najbolja serija ikada. Rekla je da je blesava, ali napeta i zanimljiva da te vuce da gledas. rofl

_________________
avatar
Nathan
Senior member
Senior member

Poruka : 735
Pridružen : 2011-05-29

Back to top Go down

Re: Indijske sapunice

Post by MStefan on 18.11.15 21:16

Ima to indijsko čudo negde sa prevodom da se pogleda?

Ovo sa zmijom sam video tek sad kad je osvežena tema... rofl rofl rofl

MStefan
Posting Freak
Posting Freak

Poruka : 2071
Pridružen : 2011-10-14

Back to top Go down

Re: Indijske sapunice

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

Page 11 of 15 Previous  1 ... 7 ... 10, 11, 12, 13, 14, 15  Next

Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum