EMDT forum
Dobro došli na EMDT forum.

Ukoliko niste član foruma, predlažemo Vam da se registrujete i priključite diskusijama sa ostalim forumašima.

Hvala na poseti,
Administracija EMDT foruma


SRB: Novosti III

Page 4 of 100 Previous  1, 2, 3, 4, 5 ... 52 ... 100  Next

View previous topic View next topic Go down

Re: SRB: Novosti III

Post by Phoebe on 04.09.13 22:29

A meni je tako trajler bez veze, kao skracena priča u 4 minuta. Mogli su napraviti u fazonu, da li ce ova biti i dalje s njim, da li ce sve promeniti itd.

Nije loš termin,pametni su oni, u 18h je Oluja, a u 20h je Kako vreme prolazi, samo da je za reprizu drugačije.
avatar
Phoebe
Senior member
Senior member

Poruka : 763
Pridružen : 2012-09-16
Godina : 26

Back to top Go down

Re: SRB: Novosti III

Post by Soleil on 04.09.13 23:50

Bayron wrote:evo skenova:

(novosti)
 
Hvala za scan, info u vezi početka emitiranja/trejler "AVDG". smile 

Mada, što se tiče ovog teksta u vezi "Cordel Encantado"; u ulozi Felipe(-a) nije Cauã Reymond (Jesuíno), već Jayme Matarazzo.

Inače, ove sinhronizacije na španskom trejlera/epizoda brazilskih novela baš grozno/neprirodno zvuče. (IMO, at least.)


Znači, RTL otkupio prava, vjerovatno nikome neće prodati prava na prikazivanje "Avenide Brasil"; a novelu "šutnuo" u neki "šugavi" termin emitiranja. roll

_________________
avatar
Soleil
Posting Freak
Posting Freak

Poruka : 1736
Pridružen : 2012-08-28

Back to top Go down

Re: SRB: Novosti III

Post by Bayron on 05.09.13 8:59

ma to što je trejler sinhronizovan na španski, ne znači da će i serija. pa i na rtlovom promosu od avenide se čuo španski.

soleil, bar ti ne moraš da brineš za avenidu, velike su šanse da će je biti u bih. tamošnje televizije puno sarađuju sa hrvatskim.

_________________
avatar
Bayron
Administrator
Administrator

Poruka : 6951
Pridružen : 2011-05-25
Godina : 28

Back to top Go down

Re: SRB: Novosti III

Post by Bayron on 05.09.13 16:58



genijalci naklon

_________________
avatar
Bayron
Administrator
Administrator

Poruka : 6951
Pridružen : 2011-05-25
Godina : 28

Back to top Go down

Re: SRB: Novosti III

Post by Bayron on 05.09.13 18:20

"život teče dalje" danas u 19:10.

_________________
avatar
Bayron
Administrator
Administrator

Poruka : 6951
Pridružen : 2011-05-25
Godina : 28

Back to top Go down

Re: SRB: Novosti III

Post by Miloš92 on 05.09.13 19:17

I to sinhronizovana na španski... facepalm 

_________________
En este mundo triunfan personas que dominan sus sentimientos

Miloš92
Posting Freak
Posting Freak

Poruka : 10725
Pridružen : 2011-08-11

Back to top Go down

Re: SRB: Novosti III

Post by laki on 05.09.13 19:18

Kakva je ovo glupost?! stars 
Ma neka se nose.

edit:
I ja posle očekujem nešto normalno od Happy-ja i naših nacionalnih. Ma neću ništa ni da gledam.
Jedino što me zanimalo od brazilskih je ovo, i oni puštaju sinhronizovano na španski. Pa nije im valjda cela serija ovakva?! ninja 


Last edited by laki on 05.09.13 19:24; edited 2 times in total

laki
Posting Freak
Posting Freak

Poruka : 4219
Pridružen : 2011-07-15

Back to top Go down

Re: SRB: Novosti III

Post by -MILOS- on 05.09.13 19:20

ja ne verujem blink 

_________________
Fazilet Hanim ve Kizlari 18/?
Anne 05/85
Кухня 016/120
Sin Senos Si Hay Paraiso 2 61/?
avatar
-MILOS-
Posting Freak
Posting Freak

Poruka : 3483
Pridružen : 2011-09-01

Back to top Go down

Re: SRB: Novosti III

Post by Ángel on 05.09.13 19:28

Ne zna se ko je gori smile2 Happy ili PiP na koji svrsavate i koji hvalite.

Dexin je pojam za njih. I kvalitet slike im je neuporedivo bolji.

I ovo grozno zvuci na spanskom, skoro jednako grozno kao sinhronizovani Turci.

_________________
avatar
Ángel
Moderator
Moderator

Poruka : 8256
Pridružen : 2011-07-17

Back to top Go down

Re: SRB: Novosti III

Post by Bayron on 05.09.13 19:32

prava i prevodi nemaju veze sa ovim brazilskim serijama.

ovo je užas, ladno nisu gledali ni kakve epizode preuzimaju. sad
ja ću svakako da gledam. gledao sam i pola "a favorite" tako.

_________________
avatar
Bayron
Administrator
Administrator

Poruka : 6951
Pridružen : 2011-05-25
Godina : 28

Back to top Go down

Re: SRB: Novosti III

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

Page 4 of 100 Previous  1, 2, 3, 4, 5 ... 52 ... 100  Next

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum