EMDT forum
Dobro došli na EMDT forum.

Ukoliko niste član foruma, predlažemo Vam da se registrujete i priključite diskusijama sa ostalim forumašima.

Hvala na poseti,
Administracija EMDT foruma


SRB: Novosti III

Page 5 of 100 Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 52 ... 100  Next

View previous topic View next topic Go down

Re: SRB: Novosti III

Post by Kaua on 05.09.13 19:37

Malo su poremećeni na hepiju. Čudi me da su se i setili telenovela. stars  Ali eto, kad već i jesu oni to upropaste. shitshield 

Pre x godina Ciranda de pedra je na 3k išla sa francuskom sinhronizacijom, kao i jedna teen brazilska serija na HRT. I to su bili jedini ekscesi.

_________________
avatar
Kaua
Senior member
Senior member

Poruka : 748
Pridružen : 2012-01-14

Back to top Go down

Re: SRB: Novosti III

Post by DarkAngel on 05.09.13 19:44

I kod nas je išla jedna brazilska teen serija sa Deborom Secom na MTV 1 i takođe je bila sinhrinizovana na francuski.

Ali ovo je dno dna. shitshield 
avatar
DarkAngel
Member
Member

Poruka : 279
Pridružen : 2011-11-11
Godina : 22

Back to top Go down

Re: SRB: Novosti III

Post by Phoebe on 05.09.13 19:46

Ali barem ima prevoda, i barem su kupili tu seriju, ko bi ikad neko kupio takvu seriju, brazilsku. Kad samo neki gledaju da li glumi Levy, da li je dobra glumačka postava itd. Bolje gledati dobre strane.

_________________
avatar
Phoebe
Senior member
Senior member

Poruka : 762
Pridružen : 2012-09-16
Godina : 26

Back to top Go down

Re: SRB: Novosti III

Post by Ángel on 05.09.13 20:01

Dobro je sto odsekose na najavi sledece epizode da ne videsmo ni odjavnu spicu, ni prevod, ni distribuciju. rofl 

_________________
avatar
Ángel
Moderator
Moderator

Poruka : 8092
Pridružen : 2011-07-17

Back to top Go down

Re: SRB: Novosti III

Post by Bayron on 05.09.13 20:06

ti to jedva čekao da me demantuješ?

nemaju prava i prevodi veze sa brazilskim serijama koje je happy uzeo. lično mi je direktor pip potvrdio.

mislim da je i u rumuniji o clone išla sinhronizovana na španski, a pitanje i u koliko još zemalja je bilo takvih ispada, samo se nisu primećivali jer većina sveta sinhronizuje na svoj jezik.

kako god, ovi su ispali amateri, nadam se da će vremenom da puste na portugalskom.

nije ovo ništa gore od turaka. većina ih je sinhronizovana pa se gutaju bez problema. ja gledam, a vi kako hoćete. predlažem i vama, bože moj, bolje ikako nego nikako.

kad su već ovakve reakcije, neću ni da penjem epizode na internet.

_________________
avatar
Bayron
Administrator
Administrator

Poruka : 6951
Pridružen : 2011-05-25
Godina : 28

Back to top Go down

Re: SRB: Novosti III

Post by Stefan on 05.09.13 20:19

Globo nudi svoje serije na španskom i portugalskom, ovi su možda kontali da će bolje proći ako je na španskom zbun 

_________________

- I can't just take whatever I want. My life is not like that.
- You'll never get what you want unless you take it.
avatar
Stefan
Posting Freak
Posting Freak

Poruka : 2900
Pridružen : 2011-05-29
Godina : 27

Back to top Go down

Re: SRB: Novosti III

Post by Ángel on 05.09.13 20:32

Nisam uopste razmisljao da te demantujem, vec me zanimalo ko je distributer, s obzirom na font titla i plus sinhronizaciju. Ali ne bih se iznenadio ni da ih je sam Happy direktno kupio.

_________________
avatar
Ángel
Moderator
Moderator

Poruka : 8092
Pridružen : 2011-07-17

Back to top Go down

Re: SRB: Novosti III

Post by -MILOS- on 05.09.13 20:35

Daj Bayrone ako vec mozes popni bar prvu epizodu, ja cu je sigurno gledati bez obzira sto je na spanskom iako mi se iskreno ne dopada sto je sinhronizovana, ali sta je tu je.

_________________
Fazilet Hanim ve Kizlari 13/?
Sin Senos Si Hay Paraiso 2 20/?
Кухня 013/120
avatar
-MILOS-
Posting Freak
Posting Freak

Poruka : 3367
Pridružen : 2011-09-01

Back to top Go down

Re: SRB: Novosti III

Post by Nathan on 05.09.13 20:51

Ja sam Acasu imao na satelitu i gledao dok je O clone išla i nije bila sinkronizirana.

_________________
avatar
Nathan
Senior member
Senior member

Poruka : 733
Pridružen : 2011-05-29

Back to top Go down

Re: SRB: Novosti III

Post by tlnovelas on 05.09.13 20:56

90-ih godina na 3k je išla brazilska Okamenjeni krug Virdžinija (nemam pojma kako je orginalni naziv) sa francuskom sinhronizacijom, grozno je bilo za gledati.

tlnovelas
Member
Member

Poruka : 249
Pridružen : 2012-11-13

Back to top Go down

Re: SRB: Novosti III

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

Page 5 of 100 Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 52 ... 100  Next

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum