EMDT forum
Dobro došli na EMDT forum.

Ukoliko niste član foruma, predlažemo Vam da se registrujete i priključite diskusijama sa ostalim forumašima.

Hvala na poseti,
Administracija EMDT foruma


Un padre a toda madre

Page 11 of 12 Previous  1, 2, 3 ... , 10, 11, 12  Next

View previous topic View next topic Go down

Re: Un padre a toda madre

Post by Franko on 07.09.17 15:15

Navodno su Veronica Jaspeado i Raul Araiza dobili otkaz?

Koji krš rofl

_________________

La fiscal de hierro - 30/80
Las estrellas - 75/150
Mi marido tiene familia - 54/100
Novo mundo - 152/160
avatar
Franko
Moderator
Moderator

Poruka : 2108
Pridružen : 2011-07-16
Godina : 29

Back to top Go down

Re: Un padre a toda madre

Post by Miloš92 on 07.09.17 15:31

Ma nisu. Sve te vesti poticu za Nuevo foro de venezuela. Juce je neko pod nikom onog JoanMx napisao da ce Maite biti otpustena ako se ne pojavi do ponedeljka na snimanju jer je navodno bez dozvole otputovala i ne pojavljuje se od prosle srede. Ko jos moze da poveruje u tu pricu da bi bilo ko tek tako otisao sa snimanja?

Posle se pojavio pravi JoanMx i napisao da neko koristi njegovo ime i siri lazne informacije. Radi se o tome da se vrse prepravke price, da su bacene vec snimljene epizode jer ima previse slicnosti sa SP a Imagen samo ceka prvi promo da ih tuzi. Maite, Veronica i Araiza su navodno na odmoru jer njihove price trpe najvece izmene. Izgleda da je najveci problem lik Maite jer je njena prica najslicnija onoj iz SP. Mada pre 10-ak dana su te tracare pisale da Maite uopste nije zadovoljna celom serijom i likom jer njen lik nema veze sa onim sto su joj producenti obecali, da je poprilicno nadrndana, samo dolazi snima svoje scene i istog trenutka odlazi, sto uopste ne lici na nju jer inace stane i poprica sa svakim koga sretne na hodnicima.

Meni se ovo od pocetka ne svidja. Ako je zaista istina sve to sto se pise ovo nece ni na sta da lici.

_________________
En este mundo triunfan personas que dominan sus sentimientos

Miloš92
Posting Freak
Posting Freak

Poruka : 10616
Pridružen : 2011-08-11

Back to top Go down

Re: Un padre a toda madre

Post by helenna27 on 13.09.17 20:52

Objavljen je logo.

avatar
helenna27
Senior member
Senior member

Poruka : 839
Pridružen : 2013-10-22
Godina : 26
Lokacija : Kragujevac

Back to top Go down

Re: Un padre a toda madre

Post by Božić29.10.'99 on 13.09.17 21:12

Naziv je toliko retardiran da mi se povraća od Televise i tih njihovih komičnih glupih telenovela.Ja ne znam to ni da prevedem na srpski a da ima logike...???

Božić29.10.'99
Senior member
Senior member

Poruka : 578
Pridružen : 2016-03-23

Back to top Go down

Re: Un padre a toda madre

Post by Marido98 on 13.09.17 21:16

I otac i mati hahhahah

_________________
avatar
Marido98
Senior member
Senior member

Poruka : 864
Pridružen : 2014-02-09
Godina : 19
Lokacija : Jagodina

Back to top Go down

Re: Un padre a toda madre

Post by Miloš92 on 13.09.17 21:45

Naziv je sjajan ako se uzme u obzir sama priča. Mislim da je jasna poenta naziva a naš prevod bi mogao biti "Najbolji tata" ili "Tata za medalju". Ali bukvalan prevod prosto nema smisla jer je naziv previše da kažem njihov. Nije ni prvi ni poslednji put da imaju tako neki naziv. Pada mi na pamet "Manana es para siempre", kad se na srpski prevede naziv je totalna debilana. Isto tako ima i naših reči i izraza koji se ne mogu bukvalno prevesti na neki drugi jezik.

Ali ja mislim da je mnogo veći problem od samog naziva to što je njima glavna glumica već dve i po nedelje na odmoru i ne snima ništa.


Last edited by Miloš92 on 13.09.17 21:47; edited 1 time in total

_________________
En este mundo triunfan personas que dominan sus sentimientos

Miloš92
Posting Freak
Posting Freak

Poruka : 10616
Pridružen : 2011-08-11

Back to top Go down

Re: Un padre a toda madre

Post by helenna27 on 13.09.17 21:46

Pa prevod bi valjda bio "Super tata".

edit: Sad vidim da je Milos napisao.

_________________
avatar
helenna27
Senior member
Senior member

Poruka : 839
Pridružen : 2013-10-22
Godina : 26
Lokacija : Kragujevac

Back to top Go down

Re: Un padre a toda madre

Post by Miloš92 on 15.09.17 20:05

Maite se juce vratila na snimanje. Juce su snimali promo snimke. Ali vec danas opet ne snima jer se slika za neki casopis.

_________________
En este mundo triunfan personas que dominan sus sentimientos

Miloš92
Posting Freak
Posting Freak

Poruka : 10616
Pridružen : 2011-08-11

Back to top Go down

Re: Un padre a toda madre

Post by helenna27 on 15.09.17 20:37

Kad li oni misle da krenu sa serijom roll
Mozda cekaju da Imagen odemituje svoju rofl
avatar
helenna27
Senior member
Senior member

Poruka : 839
Pridružen : 2013-10-22
Godina : 26
Lokacija : Kragujevac

Back to top Go down

Re: Un padre a toda madre

Post by Miloš92 on 15.09.17 20:52

Pa 23. oktobra je premijera.

Ali ja stvarno ne znam šta se dešava sa snimanjima. Oni su danima snimali neko venčanje izmedju Rullia i neke plavuše. Nije Veronica Montes, nego neka druga Estefania.

Navodno Maite, Jaspeado i Araiza snimaju gotovo sve ispočetka. Jaspeado je pre ovih odmora snimala sa crnom perikom, juče je promose snimala sa svojom plavom kosom.

Uglavnom sve u vezi ove serije deluje kao jedan veliki raspad sistema.

_________________
En este mundo triunfan personas que dominan sus sentimientos

Miloš92
Posting Freak
Posting Freak

Poruka : 10616
Pridružen : 2011-08-11

Back to top Go down

Re: Un padre a toda madre

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

Page 11 of 12 Previous  1, 2, 3 ... , 10, 11, 12  Next

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum