EMDT forum
Dobro došli na EMDT forum.

Ukoliko niste član foruma, predlažemo Vam da se registrujete i priključite diskusijama sa ostalim forumašima.

Hvala na poseti,
Administracija EMDT foruma


Pitanja

Page 18 of 22 Previous  1 ... 10 ... 17, 18, 19, 20, 21, 22  Next

View previous topic View next topic Go down

Re: Pitanja

Post by Božić29.10.'99 on 28.03.16 20:51

Pitanje,kako su prosle po rejtinzima i ostalom Televisine:Mi Pecado,Sortilegio,FELS,MEPS,STD,MDF,CCEA na Pinku??

Božić29.10.'99
Senior member
Senior member

Poruka : 576
Pridružen : 2016-03-23

Back to top Go down

Re: Pitanja

Post by Stef on 28.03.16 21:10

Sasha, mene mozak zaboli samo kad vidim reklamu i čujem ove nebulozne rečenice, ovu i ne zagledam baš. smile2 Ne znam ni koja je ta iz Peregrine.

Što se gledanosti tiče, mislim da su sve te navedene ili OK ili super prošle. Kako koja.

_________________
avatar
Stef
Posting Freak
Posting Freak

Poruka : 6578
Pridružen : 2014-03-27
Godina : 20
Lokacija : São Paulo, Brasil

Back to top Go down

Re: Pitanja

Post by Božić29.10.'99 on 28.03.16 21:13

Dobro,hvala...Moze li neko drugi sa malo vise informacija nesto da mi kaze???-

Božić29.10.'99
Senior member
Senior member

Poruka : 576
Pridružen : 2016-03-23

Back to top Go down

Re: Pitanja

Post by Sasha on 07.06.16 23:33

Kako najbolje prevesti reč - "Mansión" ?

Pronašao sam neku zanimljivost, u vezi velikih kuća u kojima se snimaju serije, pa mi je poteban adekvatan naziv, zbog naslova

Vile? Palate (GT- srb smile2 ) , Rezidencije (GT- cro), ili jednostavno KUĆE?

_________________
Kad umreš, ti ne znaš da si umro i nije ti teško.
Teško je drugima. Tako je i kad si glup.

avatar
Sasha
Posting Freak
Posting Freak

Poruka : 1883
Pridružen : 2011-07-16
Lokacija : Srbija (KiM)

Back to top Go down

Re: Pitanja

Post by Stef on 07.06.16 23:36

Mislim da bi vila najviše pristajala, mada bi moglo i kuća i rezidencija i palata. smile2

_________________
avatar
Stef
Posting Freak
Posting Freak

Poruka : 6578
Pridružen : 2014-03-27
Godina : 20
Lokacija : São Paulo, Brasil

Back to top Go down

Re: Pitanja

Post by Marido98 on 08.06.16 15:26

Mansion se uglavnom prevodi kao @vila@

_________________
avatar
Marido98
Senior member
Senior member

Poruka : 864
Pridružen : 2014-02-09
Godina : 19
Lokacija : Jagodina

Back to top Go down

Re: Pitanja

Post by kristinkv86 on 16.06.16 23:25

Hoce li neko da gleda ovu Karlinu seriju o Hoanu Sebastijanu? Ja hocu, bas me zanima.

kristinkv86
Posting Freak
Posting Freak

Poruka : 3390
Pridružen : 2013-11-10

Back to top Go down

Re: Pitanja

Post by Stef on 16.06.16 23:27

Mene više iritiraju te biografske serije jer su se sad svi popalili da rade takve serije.
Ako nisu biografske, onda su narko. facepalm

_________________
avatar
Stef
Posting Freak
Posting Freak

Poruka : 6578
Pridružen : 2014-03-27
Godina : 20
Lokacija : São Paulo, Brasil

Back to top Go down

Re: Pitanja

Post by kristinkv86 on 16.06.16 23:35

Pa bolje biografske o ljudima koji vrede, nego o narko-sljamovima. Taj covek je imao mnogo pesama koje bas volim, i mnogo me zanima kako ce Karla da ga predstavi produkcijski, a i kakav je scenario,obzirom da je poslednju telenovelu snimila 2009. godine. Inace, njegov sin, Huan Manuel Figeroa, koji ce da ga glumi u zrelim godinama, frapantno lici na njega. Ne da lici, nego je isti, ja ne mogu da verujem. E, jedino sam bila protiv da Livija Brito glumi Maribel Guardiju, njegovu bivsu zenu, a sad kad pogledam i uporedim ih, njih dve se cak i lice. Inace, kazu da ce serija imati samo 18 epizoda.

kristinkv86
Posting Freak
Posting Freak

Poruka : 3390
Pridružen : 2013-11-10

Back to top Go down

Re: Pitanja

Post by Stef on 16.06.16 23:54

Vredeli oni ili ne, dave takve serije. Jedno je snimiti dokumentarac/film o nekom, a praviti trakavicu od milion epizoda je nešto sasvim deseto.

Dobro, u ovom slučaju 18 epizoda nije mnogo, al' zamisli kad pojedine TV kuće počnu da prave serije od 70-80 i više epizoda o nekoj ličnosti. stars

Ja u svemu tome vidim samo nedostatak inspiracije scenarista da ponude nešto novo. Najlakše je sesti i potražiti informacije o nekome i to pretočiti u seriju.

_________________
avatar
Stef
Posting Freak
Posting Freak

Poruka : 6578
Pridružen : 2014-03-27
Godina : 20
Lokacija : São Paulo, Brasil

Back to top Go down

Re: Pitanja

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

Page 18 of 22 Previous  1 ... 10 ... 17, 18, 19, 20, 21, 22  Next

View previous topic View next topic Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum