EMDT forum
Dobro došli na EMDT forum.

Ukoliko niste član foruma, predlažemo Vam da se registrujete i priključite diskusijama sa ostalim forumašima.

Hvala na poseti,
Administracija EMDT foruma


Corona de lágrimas

Page 5 of 18 Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 11 ... 18  Next

View previous topic View next topic Go down

Re: Corona de lágrimas

Post by Ángel on 21.09.12 19:21

Pa zato gledam odakle venac, iako znam da se i on moze reci corona. smile2

_________________
avatar
Ángel
Moderator
Moderator

Poruka : 7940
Pridružen : 2011-07-17

Back to top Go down

Re: Corona de lágrimas

Post by laki on 22.09.12 13:59

Trailer


Last edited by laki on 24.09.12 11:24; edited 1 time in total

laki
Posting Freak
Posting Freak

Poruka : 4219
Pridružen : 2011-07-15

Back to top Go down

Re: Corona de lágrimas

Post by Falcon on 22.09.12 18:55

@Ángel wrote:Ne misli li se ovde na coronu kao krunu? huh
Možda se i misli, ali glupo zvuči Kruna od suza. smile2

Trailer je u skladu sa naslovom telenovele Ruffo de lagrimas, ali samo zbog nje bi valjalo ovo pogledati. Naravno ako i samo ako ne bude previše epizoda. roll
avatar
Falcon
Member
Member

Poruka : 275
Pridružen : 2012-02-06

Back to top Go down

Re: Corona de lágrimas

Post by Miloš92 on 22.09.12 19:39

Da, glupo zvuči Kruna od suza, al kao što sam rekao shvata se šta su hteli reći. Naš prevod bi mogao biti Krunisana plačljivica... Život je od nje napravio kraljicu suza, u smislu najviše se isplakala u životu.

_________________
En este mundo triunfan personas que dominan sus sentimientos

Miloš92
Posting Freak
Posting Freak

Poruka : 10071
Pridružen : 2011-08-11

Back to top Go down

Re: Corona de lágrimas

Post by Stefan on 22.09.12 19:44

Meni kruna od suza zvuči cool skroz mrgreen Mada mi je prihvatljivije da naš prevod bude "Krunisana suzama" winky

_________________

- I can't just take whatever I want. My life is not like that.
- You'll never get what you want unless you take it.
avatar
Stefan
Posting Freak
Posting Freak

Poruka : 2813
Pridružen : 2011-05-29
Godina : 27

Back to top Go down

Re: Corona de lágrimas

Post by Ángel on 22.09.12 21:40

Meni Kruna OD suza zvuci kretenski, ali Kruna suza, sto mislim da je njihova ideja, zvuci sasvim korektno.

Neuporedivo bolje od bilo kakvog venca i krunisanja. rofl


Last edited by Ángel on 25.09.12 12:41; edited 1 time in total

_________________
avatar
Ángel
Moderator
Moderator

Poruka : 7940
Pridružen : 2011-07-17

Back to top Go down

Re: Corona de lágrimas

Post by laki on 25.09.12 10:04

Entrada (loš kvalitet slike)
Princip sličan kao sa LQNPA naklon
Maribel druga na entradi shock

laki
Posting Freak
Posting Freak

Poruka : 4219
Pridružen : 2011-07-15

Back to top Go down

Re: Corona de lágrimas

Post by Bayron on 25.09.12 11:12







avatar
Bayron
Administrator
Administrator

Poruka : 6927
Pridružen : 2011-05-25
Godina : 28

Back to top Go down

Re: Corona de lágrimas

Post by Ángel on 25.09.12 12:44

Kako jednostavna i lepa entrada. wub
Ima manje efekata nego LQNPA, ali mislim da mi je cak i lepsa. cool

_________________
avatar
Ángel
Moderator
Moderator

Poruka : 7940
Pridružen : 2011-07-17

Back to top Go down

Re: Corona de lágrimas

Post by laki on 25.09.12 15:15

Entrada aw


Last edited by laki on 31.10.12 15:30; edited 1 time in total

laki
Posting Freak
Posting Freak

Poruka : 4219
Pridružen : 2011-07-15

Back to top Go down

Re: Corona de lágrimas

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

Page 5 of 18 Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 11 ... 18  Next

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum