EMDT forum
Dobro došli na EMDT forum.

Ukoliko niste član foruma, predlažemo Vam da se registrujete i priključite diskusijama sa ostalim forumašima.

Hvala na poseti,
Administracija EMDT foruma


A vida da gente

Page 14 of 17 Previous  1 ... 8 ... 13, 14, 15, 16, 17  Next

View previous topic View next topic Go down

Re: A vida da gente

Post by Stef on 01.08.14 15:22

Taman me je Eva nasmejala u jednoj sceni sinoć (zaboravih u kojoj  lol1 ), a onda me iznervirala na kraju epizode u razgovoru sa Inom.  wall Tunjava Manuela će izgubiti sve što je oduzela Ani. shock wall Tačno sam znao da nešto muti, ipak je to Eva.  glare Odvratna je.  ranting

_________________
avatar
Stef
Posting Freak
Posting Freak

Poruka : 6146
Pridružen : 2014-03-27
Godina : 20
Lokacija : São Paulo, Brasil

Back to top Go down

Re: A vida da gente

Post by Soleil on 01.08.14 16:58

"AVDG" možda uskoro krene na argentinskom Telefe-u. Izvor

_________________
avatar
Soleil
Posting Freak
Posting Freak

Poruka : 1680
Pridružen : 2012-08-28

Back to top Go down

Re: A vida da gente

Post by kristinkv86 on 01.08.14 20:16

To je odlicna vest. smile

kristinkv86
Posting Freak
Posting Freak

Poruka : 3305
Pridružen : 2013-11-10

Back to top Go down

Re: A vida da gente

Post by Soleil on 04.08.14 16:07

‘A vida da gente’: Ana Beatriz Nogueira, a vilã da novela, é só chamego com os colegas fora de cena

Piše da se, nakon svake scene u kojoj se Eva gadno posvađala s nekim, Ana Beatriz zagrila sa glumačkim/om partnerom/icom iz scene. Kao npr., kada se Eva u bolnici sukobljavala sa Manuelom (zbog nesreće), kasnije bi se Marjorie i ona zagrlile.
Ana Beatriz za sebe kaže "da ne može podnijeti kad vidi da neko plače" i nakon takvih scena bi rekla Marjorie "bilo, pa prošlo".
Osvojila je ekipu novele, koji su je od dragosti zvali Aninha.
Jedino je Jesuela Moro (Júlia) izbjegavala neko vrijeme ispočetka, jer je bila isprepadana likom Eve. Nakon razgovora, prestala je izbjegavati Anu Beatriz i počela je zvati Anom (prije je zvala punim imenom i prezimenom).
Ana Beatriz je izjavila "da navija za Rodriga i Manuelu, te da nada da će biti sretni zajedno".

(U tekstu je greška: que dividiu a trama de Elizabeth Jhin. Nije EJ, već Lícia Manzo. roll)

_________________
avatar
Soleil
Posting Freak
Posting Freak

Poruka : 1680
Pridružen : 2012-08-28

Back to top Go down

Re: A vida da gente

Post by kristinkv86 on 04.08.14 17:29

Meni je ovo zaista predivno. smile Da,uglavnom glumci koji u telenovelama glume negativce,privatno zaista budu prave dusice. smile

kristinkv86
Posting Freak
Posting Freak

Poruka : 3305
Pridružen : 2013-11-10

Back to top Go down

Re: A vida da gente

Post by Bayron on 04.08.14 19:20

ajde, konačno opet neki veći obrt, dugo su se vrtili oko istog. i naravno, zasluge opet idu evi.  rofl namestila da manuela zatekne anu i rodriga. kraj agonije. naklon 

kristijane bacila oko na onog crnca iz zavisti prema loreni. nadam se da će oko njih biti cirkusa. smile2
avatar
Bayron
Administrator
Administrator

Poruka : 6951
Pridružen : 2011-05-25
Godina : 28

Back to top Go down

Re: A vida da gente

Post by Paula on 04.08.14 21:36

Ja sam tek pogledala 20. epizodu.
Pa sam je od zezancije prevela. Pa ako koga zanima, pogledajte.


_________________
avatar
Paula
Member
Member

Poruka : 382
Pridružen : 2011-12-20

Back to top Go down

Re: A vida da gente

Post by Bayron on 04.08.14 21:39

e super, svaka čast. ja sam se i sa onih par minuta iz one ep namučio oko podešavanja, a tek za celu ep. rofl 

vidim promenila si i pesmu, to je i meni palo na pamet nedavno, šteta što se od starta nisam setio. španska je. horor
avatar
Bayron
Administrator
Administrator

Poruka : 6951
Pridružen : 2011-05-25
Godina : 28

Back to top Go down

Re: A vida da gente

Post by Paula on 04.08.14 21:57

Pjesmu nisam ja promijenila. To sam skinula cijelu epizodu, inter. verziju već gotovu sa ruskog foruma.
A za prijevod, izvukla sam titl sa engleske verzije, i samo promijenila tekst. Nisam morala namještati vremena.

_________________
avatar
Paula
Member
Member

Poruka : 382
Pridružen : 2011-12-20

Back to top Go down

Re: A vida da gente

Post by Stef on 08.08.14 20:10

Paula, svaka čast i hvala na prevodu.  thumbup 

Inače, odlična 45. epizoda.  naklon 

Ana i Lucio  aw Lepo rekoh da će da razbiju kao par.  mrgreen Po prvi put se slažem sa Evom, zato što stalno tera Anu da bude sa Luciom.  lol1 Je l' su se ono kresnuli u onom hotelu, gde su već bili, nisam pažljivo pratio.  mrgreen Al' kraj epizode  jupi Rodrigo, Nanda i Julia videli Anu i Lucija u kolima kako se ljube.  jupi 

Žao mi je Manu, jer su joj Rodrigo i Ana onakvo nešto priredili, a lepo ih je pitala da li osećaju nešto prema onom drugom. Uopšte ne zaslužuju da im oprosti.

Mogli bi malo da smanje sa Alice i njenom familijom i Marcosom i Dorom i onom njihovom dečurlijom, naporni su.  zzzzz Šteta što nije bilo prepucavanja Nanda-Francisco (ili bar ja nisam video  hmm ), ali zato cepaju sa ovim prethodno spomenutim smorovima.  facepalm

Nadam se da Cristiane neće uspeti da zavede Matiasa i da će Lorena da je provali, pa da joj udeli jednu surru.  rofl 

Što se pesme tiče, ja se na špansku već navikao.  rofl

_________________
avatar
Stef
Posting Freak
Posting Freak

Poruka : 6146
Pridružen : 2014-03-27
Godina : 20
Lokacija : São Paulo, Brasil

Back to top Go down

Re: A vida da gente

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

Page 14 of 17 Previous  1 ... 8 ... 13, 14, 15, 16, 17  Next

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum