EMDT forum
Dobro došli na EMDT forum.

Ukoliko niste član foruma, predlažemo Vam da se registrujete i priključite diskusijama sa ostalim forumašima.

Hvala na poseti,
Administracija EMDT foruma


Novosti

Page 5 of 85 Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 45 ... 85  Next

View previous topic View next topic Go down

Re: Novosti

Post by -MILOS- on 10.07.14 23:49

Los detalles tras Fatmagül, el nuevo éxito turco de Mega

Con su estreno la noche del domingo logró triplicar la sintonía de su competencia promediando 29,1 puntos de rating. El canal obtuvo, además, los derechos para emitir sus capítulos por internet.
Este domingo todo el rating del horario prime fue para Mega. Primero, con un nuevo capítulo de Las mil y una noches, que promedió 34 puntos de rating en su horario (de 22:30 a 23:07 horas), según Time Ibope.
Inmediatamente después, la estrategia fue lanzar el primer episodio de ¿Qué culpa tiene Fatmagül?, la nueva adquisición turca del canal de Vicuña Mackenna.
La apuesta volvió a ser exitosa: la teleserie logró 29,1 puntos promedio en su horario (23:00 a 00:01 horas). “Estamos muy contentos con el resultado, que fue muy superior a las expectativas”, señaló Juan Ignacio Vicente, gerente de Contenidos Internacionales de Mega. “Además, tuvimos un share superior al 40%, es decir, cuatro de cada 10 televisores estaba viendo la teleserie”, agregó.
Mientras Las mil y una noches fue adquirida visionariamente en febrero pasado en Miami, la productora a cargo de Fatmagül cerró su contrato con el canal en marzo. “Antes de salir al aire con Las mil y una noches nos dimos cuenta que había un producto que se iba a sintonizar, aunque no sabíamos el resultado del producto. Así salimos a rastrear y cerramos Fatmagül a inicios de marzo”, contó Vicente.
Según indicó La Tercera, Mega pagó alrededor de US$ 2 mil por cada capítulo de Las mil y una noches, mientras que con Fatmagül los valores fueron “bastante semejantes”, señaló escuetamente el gerente, cuya variación se dio “porque se trataba de otra agencia”.
La teleserie se ha emitido en más de 25 países y por primera vez en América. Junto con su adquisición, el canal además obtuvo los derechos para emitir sus capítulos íntegramente por internet luego de salir al aire.

Izvor: latercera.com

Teleseries turcas: Canal 13 se suma al fenómeno de Las mil y una noche

Canal 13 adquirió dos producciones de Turquía, ambas éxito de sintonía donde han sido emitidas.
Ha sido el fenómeno del año: la teleserie Las mil y una noches promedia 23,7 puntos de rating desde su estreno, todos los días lidera el listado de los programas más vistos, contribuyendo a que Mega se llevara el primer lugar de la sintonía general durante mayo. Es por eso que durante la última feria de televisión realizada en la ciudad de Los Angeles en Estados Unidos, la mirada de los ejecutivos de los canales chilenos estuvo puesta en la industria de las teleseries turcas.
Y es Canal 13, el que en la búsqueda de sumarse al éxito de Mega, habría adquirido dos producciones, siendo una especialmente relevante, dado que es protagonizada por Halit Ergenç, el mismo actor que actualmente se roba las pantallas locales como Onur en Las mil y una noche. Se trata de Muhteem Yüzyl (Siglo Magnífico), la telenovela más ambiciosa en la historia de Turquía, con un costo de U$ 500 mil por capítulo que está basada en la vida del sultán Süleyman El Magnífico, que rigió el Imperio Otomano de 1520 a 1566.
Si bien Mega tenía la prioridad para adquirir esta producción, optó por no hacerlo. Lo que resulta paradójico, ya que fue precisamente Canal 13 el que el año pasado no quiso comprar Las mil y una noches. Y como en ese período Mega había perdido frente a TVN la exitosa teleserie colombiana La ronca de oro, decidió apostar por la historia sobre Onur y Sherezade.
La señal de Luksic también habría llegado a un acuerdo para emitir Ak- Memnu (Amor prohibido), una de las 10 teleseries más vistas en Turquía, que fue emitida en 2008 y vendida a más de 46 países. La trama, basada en un clásico de la literatura turca del mismo nombre y que narra una trágica historia de amor de una pareja que es obligada a casarse por sus respectivas familias. En 2012, Telemundo realizó una versión de la teleserie, que no obtuvo los resultados esperados. Esta historia también fue rechazada por la estación de Bethia para suceder a Las mil y una noche, dado que se trataba de otro melodrama romántico.
Según coinciden fuentes al interior de la industria, “Chile es el único país latinoamericano donde una teleserie turca pegó con tanta fuerza, es un fenómeno extraño y que se da sólo acá”. Lo que sí es muy dispar en las negociaciones que ambos canales hicieron con las distribuidoras es el precio que pagaron por las teleseries, que en jerga televisiva se denominan “latas”, ya que se compra el producto completo. Las mismas fuentes detallan que Mega pagó alrededor de US$ 2 mil por cada capítulo de Las mil y una noche, cifra ampliamente superada por los cerca de US$ 18 mil que habría pagado Canal 13 por las suyas. Pero el negocio no sólo implica ese costo, también involucra uno aún mayor que es la traducción y doblaje de las teleseries, proceso que se está realizando en Chile; ambos canales ya entregaron sus teleseries a la Empresa Dint, especialistas en el doblaje. “En este caso, este proceso es más caro que comprar la lata, porque es difícil encontrar traductores del turco al español”, señala un ejecutivo de la estación privada, que agrega que “además es una apuesta importante, porque no siempre se podrá repetir el éxito de Las mil y una noche que la hace tan rentable”.
Por otra parte, la estación de Bethia ya decidió que va a seguir emitiendo teleseries turcas y está negociando la compra de otra producción que suceda a la actual. Se está evaluando dentro de las telenovelas más vistas de Turquía, entre ellas Gümus (Plata), Kurtlar Vadisi (El Valle de los Lobos) y Fatmagül’ün Suçu Ne?, siendo esta última -que en la traducción al español sería ¿Cuál es la de Fatmagul?- la que corre con ventaja sobre las otras, dada su potente historia que causó controversia. Cuenta la historia de una joven que es violada por un grupo de borrachos y obligada a casarse con uno de sus agresores. Una trama que cumple con el plan de Mega que es presentar algo diferente a Las mil y unas noche, que se espera esté en pantalla hasta septiembre, para de inmediato dar paso a su sucesora.

Izvor:latercera.com
avatar
-MILOS-
Posting Freak
Posting Freak

Poruka : 3190
Pridružen : 2011-09-01

Back to top Go down

Re: Novosti

Post by Bayron on 16.07.14 21:01

"1001 noć" uskoro u SAD-u (MundoFox) i Urugvaju.

Za emitovanje su zainteresovane i televizije iz Ekvadora, Kolumbije, Brazila, Bolivije, Meksika, Argentine, Perua i Dominikanske Republike.
avatar
Bayron
Administrator
Administrator

Poruka : 6927
Pridružen : 2011-05-25
Godina : 28

Back to top Go down

Re: Novosti

Post by -MILOS- on 27.07.14 16:03

Karagül ili ti Rosa Negra na spanskom smile2 prva epizoda sinhronizovana smile koliko ja znam nigde se ne emituje, a vec je izasla prva epizoda  smile
avatar
-MILOS-
Posting Freak
Posting Freak

Poruka : 3190
Pridružen : 2011-09-01

Back to top Go down

Re: Novosti

Post by Bayron on 27.07.14 16:35

to je postavio distributer serije.

_________________
avatar
Bayron
Administrator
Administrator

Poruka : 6927
Pridružen : 2011-05-25
Godina : 28

Back to top Go down

Re: Novosti

Post by helenna27 on 13.08.14 23:26

Nur.F je dobila ulogu u seriji ,,Ovo je poslednji put". Na vise mesta se pominje da je glavna uloga, a naisla sam i na opis serije. Navodno ce lekari biti glavni junaci,
borba za opstanak neke klinike..  kafa 

Ove godine su Turci preterali sa serijama, ima da se ukidaju samo tako..

_________________
avatar
helenna27
Senior member
Senior member

Poruka : 740
Pridružen : 2013-10-22
Godina : 26
Lokacija : Kragujevac

Back to top Go down

Re: Novosti

Post by SomebodyUnique on 13.08.14 23:41

Gotovo je sa kvalitetnim, ako mogu tako da kazem, turskim serijama. Vise nema KLP, KVP I slicne. Sada dolaze nam samo sra*ja, sra*ja I samo sra*ja. To I samo imaju.
avatar
SomebodyUnique
Member
Member

Poruka : 377
Pridružen : 2014-07-11

Back to top Go down

Re: Novosti

Post by Phoebe on 29.08.14 19:09

U septembru na Star TV nova serija Reaksiyon, glavne uloge: İbrahim Çelikkol, Nehir Erdoğan wub , Selen Soyder,Yurdaer Okur naklon i drugi.

Preveden promo:


Opis serije preveden na engleskom izvor
avatar
Phoebe
Senior member
Senior member

Poruka : 762
Pridružen : 2012-09-16
Godina : 25

Back to top Go down

Re: Novosti

Post by Stef on 29.08.14 19:34

Meni ta serija previše vuče na onu Dolinu vukova.  zzzzz Akcija, jurnjava, mafija.... zzzzz

Glumačka postava je dosta dobra, ali zato štrči ova Selen Soyder. facepalm Očaj od glumice. puke

_________________
avatar
Stef
Posting Freak
Posting Freak

Poruka : 5805
Pridružen : 2014-03-27
Godina : 19
Lokacija : São Paulo, Brasil

Back to top Go down

Re: Novosti

Post by -MILOS- on 29.08.14 19:51

pa i nije nesto promo za tu novu seriju sa Ibrahimom mrgreen
Inace 1001 noc u Kolumbiji ce emitovati Caracol TV smile

_________________
La Doña 116/?
Silvana sin lana 73/121
avatar
-MILOS-
Posting Freak
Posting Freak

Poruka : 3190
Pridružen : 2011-09-01

Back to top Go down

Re: Novosti

Post by SomebodyUnique on 29.08.14 21:41

Selen Sojder sam zavoleo dok sam je gledao u Yer gok ask dok je isla na Kanal 5 I zao mi je sto je nisam gledao u drugu seriju. Jel to Turgut od Karaday glumi tu ili to je bio samo neko slican njemu?
avatar
SomebodyUnique
Member
Member

Poruka : 377
Pridružen : 2014-07-11

Back to top Go down

Re: Novosti

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

Page 5 of 85 Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 45 ... 85  Next

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum