EMDT forum
Dobro došli na EMDT forum.

Ukoliko niste član foruma, predlažemo Vam da se registrujete i priključite diskusijama sa ostalim forumašima.

Hvala na poseti,
Administracija EMDT foruma


Kolumbija: Novosti

Page 3 of 6 Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6  Next

View previous topic View next topic Go down

Re: Kolumbija: Novosti

Post by Sava on 30.09.13 0:19

DarkAngel wrote:Ja sam pogledao prvu epizodu od kolumbijske verzije još prošlju nedelju. Bolje od onaj čileanski horor, ali uradili su neke promjene što mi se nisu uopšte sivideli....
Čileanski Andy je stravičan. Gde li su onog nesretnika samo iskopali. mellow 

Neverovatno koliko su različiti izgovori u Kolumbiji i Argentini. U Kolumbiji se uvek svi međusobno obraćaju na "usted", što mi je čudno i simpatično i pričaju sporije i razgovetnije, dok Argentinci melju 300 na sat, isto kao i Španci.

Mana kolumbijske verzije je što nije smešna uopšte. Nekako mi tu draž daju upravo Argentinci svojim naglaskom i trtljanjem i gestikulacijama, tako da ću krenuti sa tom verzijom i nadam se da će me zadržati. mrgreen

_________________
avatar
Sava
Posting Freak
Posting Freak

Poruka : 1926
Pridružen : 2011-07-16
Lokacija : Dark side of the moon

Back to top Go down

Re: Kolumbija: Novosti

Post by gossip boy(an) on 11.11.13 19:11

Je li gledao neko ovo:

Slučajno naiđoh na neke qownload linkove, pa sam skinuo i odgledao 1. epizodu i meni se baš sviđa wow 

gossip boy(an)
Posting Freak
Posting Freak

Poruka : 2706
Pridružen : 2011-08-06

Back to top Go down

Re: Kolumbija: Novosti

Post by Stefan on 11.12.13 20:11



Stavljam ovde, jer serija (još) nema svoju temu. smile2 To je poslednja scena "Las aguas mansas", novele prema čijim motivima su rađene "Pasion de gavilanes" i "Fuego en la sangre". Meni lično jedna od najboljih finalnih scena ikada, puna neke jezive simbolike. Baš pravi Jimenezov stil.  naklon 

_________________

- I can't just take whatever I want. My life is not like that.
- You'll never get what you want unless you take it.
avatar
Stefan
Posting Freak
Posting Freak

Poruka : 2918
Pridružen : 2011-05-29
Godina : 27

Back to top Go down

Re: Kolumbija: Novosti

Post by gossip boy(an) on 11.12.13 20:19

Iako si mi malo rije na fejsu objašnjavao ko je ko, shvatio sam o čemu si pisao, baš je dobar kraj smile

gossip boy(an)
Posting Freak
Posting Freak

Poruka : 2706
Pridružen : 2011-08-06

Back to top Go down

Re: Kolumbija: Novosti

Post by Bayron on 11.12.13 21:58

bilo nekad i nikad više. sad tu atmosferu kakvom su odisale stare rti telenovele, ni sami ne mogu više da ponove. uzalud sva tehnologija i maskiranje, kad priče ne odišu tim miksom jeze, drame i komedije kao nekada. pdg je skroz druga dimenzija, odlična ali iz druge perspektive.

_________________
avatar
Bayron
Administrator
Administrator

Poruka : 6951
Pridružen : 2011-05-25
Godina : 28

Back to top Go down

Re: Kolumbija: Novosti

Post by Barbie on 11.12.13 22:02

Steta sto nisu dosle druge RTI serije osim oni koi smo gledali. Verovatno su snimali i drugi te godine, evo ovo, onda original Bella calamidades, pa verovatno ima i druge.

Sta simpaticni starci  thumbsup I ko je narator?
avatar
Barbie
Moderator
Moderator

Poruka : 1199
Pridružen : 2011-10-14
Lokacija : Buenos Aires

Back to top Go down

Re: Kolumbija: Novosti

Post by Bayron on 11.12.13 22:06

rut uribe. a baka koja čita je rakel, njena posvojena majka, ovde je ostala živa do kraja serije. deda je martin. valjda si gledala pdg? likovi su isti.

i meni je žao što smo samo videli pakitu, alisiju, rauzan i mariju bonitu (ova štrči jer nije juliova)... da je bar i ova bila. sad

_________________
avatar
Bayron
Administrator
Administrator

Poruka : 6951
Pridružen : 2011-05-25
Godina : 28

Back to top Go down

Re: Kolumbija: Novosti

Post by Barbie on 11.12.13 22:11

Da, naravno. smile 

Od ove cetiri meni ipak najslabija bila Maria Bonita, dok ostale tri su mi na isto ravniste.
avatar
Barbie
Moderator
Moderator

Poruka : 1199
Pridružen : 2011-10-14
Lokacija : Buenos Aires

Back to top Go down

Re: Kolumbija: Novosti

Post by Soleil on 11.01.14 1:16

Atriz de “Betty, a Feia” vai estrelar versão colombiana de “A Madrasta”

Priprema se kolumbijska verzija "La Madrastre". I to pod nazivom "Quien Mató a Patricia Soler?".

Scenarista rimejka je Fernando Gaitán ("Café, con aroma de mujer"; "Yo soy Betty, la fea").

Protagonistica (María San Román) je Ana María Orozco ("Yo soy Betty, la fea").

Snimanja bi trebala početi sljedećeg mjeseca u Bogoti. Čeka se da Ana María završi sa snimanjem posljednjih epizoda serije "Somos Familia", koja je ove sedmice krenula sa emitiranjem u Argentini.
avatar
Soleil
Posting Freak
Posting Freak

Poruka : 1710
Pridružen : 2012-08-28

Back to top Go down

Re: Kolumbija: Novosti

Post by Miloš92 on 25.01.14 19:18


Evo trailera kolumbijske verzije. Moram priznati da mi argentinska izgleda mnogo bolje. Mada su scene copy-paste.

Miloš92
Posting Freak
Posting Freak

Poruka : 10569
Pridružen : 2011-08-11

Back to top Go down

Re: Kolumbija: Novosti

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

Page 3 of 6 Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6  Next

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum