EMDT forum
Dobro došli na EMDT forum.

Ukoliko niste član foruma, predlažemo Vam da se registrujete i priključite diskusijama sa ostalim forumašima.

Hvala na poseti,
Administracija EMDT foruma


Latino zanimljivosti

Page 1 of 2 1, 2  Next

View previous topic View next topic Go down

Latino zanimljivosti

Post by Lucas on 29.08.13 19:19

Tema o zanimljivostima iz telenovela i o njihovim glumicima
avatar
Lucas
Senior member
Senior member

Poruka : 820
Pridružen : 2012-07-03
Lokacija : Rio De Janeiro,Brazil

Back to top Go down

Re: Latino zanimljivosti

Post by Lucas on 29.08.13 19:20

- Prva telenovela datira iz 1950.-e, a riječ je o "Tvoj život pripada meni" (Sua vida me pertenece) u brazilsko-kubansko-meksičkoj koprodukciji.

- Prva meksicka telenovela zvala se "Senda prohibida" (1958)

- Kultna Televisina sapunica koja je označila prodor meksičkih telenovela na međunarodno tržište zvala se "I bogati plaču " (Los ricos tambien lloran) iz 1979/80. Ta sapunica je 1992. u Sovjetskoj uniji oborila sve rekorde gledanosti, a svakodnevno ju je pratilo čak 200 milijuna ljudi!!!

- U Poljskoj je telenovela "Escrava Isaura" (Robinja Isaura) do dana današnjeg najgledanija emisija svih vremena. Prosječna gledanost je bila 81%, a povremeno je dosegla čak i 92 %!!!!

- Telenovela "Quinceañera"(1987) je bila prva telenovela koja je govorila o drogi, silovanju i bandama.

- Doña Bárbara (RCTV, 1975) je bila prva venecuelanska telenovela koja je u potpunosti snimana u boji.

-Sjedište TV stanice Televisa u San Angelu (grad Meksiko) je 19. rujna 1985. pogodio jak potres. Mnogi originalni zapisi telenovela su tada uništeni.

- U Meksiku je 1986. nestalo struje u čitavoj državi dok je emitirana posljednja epizoda telenovele "Vučja kolijevka" (Cuna de Lobos).

- Telenovelu "Piel de otoño" (2005), Televisa nikada nije vrednovala. Postigla je veliki uspjeh svugdje u svijetu, osim u Mexicu.

- O Clone je bila prva latinoamerička sapunica koja se prikazivala na američkoj televiziji sa engleskim titlom.

- Imanje "Las Animas" na kojem u seriji "Manana es para siempre" živi Franco Santoro, u stvarnom životu pripada Jaime Camilu i njegovoj obitelji.

- Iako je telenovela "Mirada de mujer" postigla veliki uspjeh, njen kraj se smatra jednim od najgorih u povijesti telenovela.

- Laura Zapata je zajedno sa svojom sestrom Ernestinom bila oteta u rujnu 2002. godine. Njihova sestra Thalia, koja je udana za milijunaša Motolu je, vjeruje se, potrosila veliko bogatstvo na njihovo spašavanje. Laura je oslobođena nakon deset dana, a Ernestina pet dana poslije.

- Christian Meier je išao na sate jahanja, kako bi što uvjerljivije prikazao lik Santosa Torrealbe u telenoveli "La Tormenta". Po njegovim riječima ovaj zadatak nije mu teško pao buduci da voli te plemenite životinje, ali je njegova kolegica Natalia Streignard pretrpjela stres kada je prvi put trebala da jaše konja. Izašli su joj u susret tako što je konj u nekoliko epizoda zamijenjen magarcem, pa se ona lagano oslobodila straha.

- Uloga Lupite u seriji Rebelde prvo je bila ponuđena Sherlyn, ali ju je ona odbila. Sada to smatra svojom najvećom greškom u karijeri, jer da je prihvatila ulogu stekla bi svjetsku slavu kao članica benda RBD-a.

- U jednoj epizodi serije Floricienta u pozadini se čuje pjesma Gorana Bregovica “Mjesečina“

- Glumci Catherine Siachoque (fatalna negativka) i Miguel Varoni ( Alejandro iz Te voy a ensenar de querer) u braku su od 1999. Zajedno su glumili u sapunici Te voy a ensenar a querer, gdje je ona njega zavodila. Miguel tvrdi da mu je najsmješniji trenutak u sapunici bio kada je u jednoj sceni zavođenja u kojoj se Cathy skinula morao reći : De molim te obuci se, sramotiš se

- Catherine Siachoque i Gabriela Spanić velike su neprijateljice u pravom životu. Još od sapunice La venganza traje njihovo neprijateljstvo kada je Gabriela optužila Catherine za širenje glasina o njezinom privatnom životu.

- Mnogi se slažu u tvrdnji da je lik Cataline Creel u telenoveli "Cuna de lobos" koji je odigrala meksicka glumica María Rubio najbolji lik negativke svih vremena u povijesti telenovela.

- "Yo soy Betty, la fea" (RCN, 1999-2001) najuspješnija je kolumbijska telenovela svih vremena.

- Mariana Levy i Eduardo Palomo su bili protagonisti telenovele " La pícara soñadora" iz 1991. godine, a oboje su u stvarnom zivotu umrli od infarkta, 2003. i 2005. godine.

- Bivši muž Leticije Calderon, od kojeg se razvela prije godinu dana, danas je muž Yadhire Carillo (Elena u Rubi).

- Venecuelanska telenovela "Kassandra" ušla je u Guinessovu knjigu rekorda kao venecuelanska produkcija prodana u čak 128 država svijeta.

- Na snimanju jedne od posljednjih scena sapunice Dona Barbara, iznervirana Edith Gonzalez ošamarila je Christiana Meiera, nakon čega je on napustio set i rekao da više neće snimati.

- Layevska je 2005. godine dobila je pozivnicu da nastupi u reality showu "Bailando por un Sueno" (Plesom do snova). Iako je bila nepopularna kod žirija, gledatelji su je održali u showu do pred samo finale, te je na kraju osvojila trece mjesto.

- Pri sredini telenovele "Maceha" kad se odrzavala revija Marijinog nakita, gledatelji su u publici mogli primetiti meksicke glumice Lourdes Munguiu, Helenu Rojo i Frances Ondivielu, a voditelj cele revije je bio glumac Alfredo Adame.

- Glavnu temu telenovele "Querida enemiga", "Te ha robado" (Ukrao sam ti) interpretira slavni pjevac Miguel Mijares.

- Za ulogu protagonistice u telenoveli "Sortilegio", audiciji su pristupile Marlene Favela, Ana Claudia Talancon, Iran Castillo i Anahi. Uloga Raquel bila je namijenjena za glumicu Yolandu Andrade, koja je zbog privatnih obveza odustala od nje. Za ulogu negativca Bruna spominjali su se Mauricio Islas i Rafael Amaya.

- Glavna zenska uloga u seriji CCEA prvobitno je bila namjenjena glumici Marlen Favela koja se nije mogla sloziti oko honorara kojeg su joj nudili producenti. Ubrzo ju je zamjenila Majte Perroni.

- Scena u kojoj Huan Migel progoni Marichy snimljena je u porodicnoj kuci Velarde.

- U jednoj sceni Evita Munoz (Candelaria) slusa radio, a na njemu se emitirala prva radio tevenovela i to Fuego en la sangre

- Ova tevenovela je obelezila vracanje na male ekrane dve glumice Lauru Zapatu i Naileu Norvind, koje su glumile majku i ceru.

- Na prvo snimanja tevenovele Maite je dopratio njen bivsi kolega iz benda Chriatian Chavez

- Huan Migel San Romanova kuca je ista ona koju je grupa rbd koristila u svom spotu.

- Naslovnu numeru Solo tu (samo ti) otpjevala je Gaby iz La Nueva Banda Timbiriche

- Ovo je drugi put da Wiliam Levy, Maya Mishalska i Rocio Banquells glume u istoj tevenoveli. Prvi put su glumili u tevenoveli Pasion (Strast) iz 2007 godine.

- Lik Oca Anselma odigrala su dva glumca i to zbog smrti prvobitnog Miguela Corcege. Zamenio ga je Hector Gomez

- U epizodi kada Beatriz krsti svoje dete,postoji greska. Naime,Francisco (Elsin otac), uzvanicama se predstavi kao Francisco San Roman. Ali kada Beatriz sa svojim detetom bude oteta, na telefon se javlja Luisa, Franciskova zena i trazi da je spoje s njenim muzem Franciskom Maldonadom.

- Telenovela "Juana Iris" (1985) je jedna od rijetkih u kojoj je Adela Noriega igrala ulogu negativke.

- Prvobitni nazivi telenovele "Asi son ellas" bili su "Flores de otoño" i "El club de las flores".

- Omiljeni parfem Helene Rojo je Channel.

- Sandra Echeverria tecno govori spanski i engleski jezik, jako voli ples, a u slobodno vreme se bavi tenisom i jahanjem.

- San Gabriela Sotoa bio je studirati ekonomiju na Harvardu.

- Angelica Rivera je jednog dana otkrila da Veronica Castro snima film u susednoj ulici te se pocela motati po setu. Na njeno iznenadjenje Veronica joj je pristupila i predlozila joj da se prijavi na naticanje "The Face of the Herald" koje je njoj pomoglo u karijeri. Angelica pobedjuje na tom natjecanju i tu zapocinje njena karijera.

- Omiljeni predmet Luisane Lopilato u skoli je bila biologija.

- Fernando Colunga je od detinjstva zelio postati glumac, iako je diplomirao na Unverzitetu u Mexicu.

- Jaime Camil govori cetiri jezika: spanski, engleski, portugalski i francuski. Voli ekstremne sportove, kao padobranstvo, skijanje na vodi i bungee skokove,a interesantno je i to da je bio u vezi sa pevacicom Thaliom.

- Saul Lizaso je vlasnik restorana "Piantao" u gradu Mexicu.

- Meksicka glumica Ana Martin postala je vrlo popularna 1988. godine po TV seriji "El Pecado de Oyuki" kao Geisha, ali nakon mjeseci nosenja teske azijske sminke, lice joj je stradalo, pa je morala na zahvat kod estetskog hirurga.

- Galilea Montijo pobjednica je prvog meksickog Big Brothera u kojem su ucestvovale poznate licnosti.

- U telenoveli "Mi pequeña traviesa" (1999) zajedno su glumili Mariana Seoane i Mauricio Islas. Marianin lik, Bárbara, je bila jako zaljubljena u Juana Felipea kojeg je igrao Mauricio, ali joj on nikada nije uzvratio. Medjutim, godinu dana kasnije, ovo dvoje glumaca zaigrali su glavne uloge u telenoveli "Amor Gitano" gdje su njihovi likovi, ovoga puta prozivjeli pravu ljubavnu pricu.

- Razlika u godinama izmedju poznatih brazilskih glumaca Débore Falabelle i Murila Benicia, koji su u megapopularnoj telenoveli "O clone" glumili oca i kcerku, Lukasa i Mel, je samo sedam godina.

- Moze se primetiti da svi likovi u telenoveli "Victoria" koriste mobitele marke Motorola, osim lika Jeronima (Mauricio Ochmann), koji koristi mobitel marke Nokia, tacnije Nokiu N95 8GB.

- U telenoveli "Las tontas no van al cielo" ne moze se vidjeti lik Alicijine sluzavke Eve, posto se taj lik nikada nije ni pojavio pred kamerama ove telenovele.

- U jednoj sceni Televisine nove telenovele "Camaleones", njeni glumci Alfonso Herrera i Belinda Peregrín Schüll na TV-u gledaju scenu poljupca iz druge Televisine uzdanice, telenovele "Mi pecado", izmedju njenih glavnih aktera Juliana (Eugenio Siller) i Lucrecie (Maite Perroni).

- Najgori slusaj kada se govori o uticaju telenovela na drustvo dogodio se u Brazilu 1992. godine kada je glumac Guilherme Padua ubio kolegicu iz telenovele "De Corpo e Alma" Danielu Perez. Naime, Guilherme i Daniela su u seriji tumacili ljubavni par, no u nadolazecim epizodama trebali su se rastaviti. Ljubomorni Guilherme, opsesivno zaljubljen u Danielin lik, ubio je kolegicu na brutalan nacin i njeno tijelo odbacio u blizini brazilske favele. Daniela je bila cerka Glorie Perez, koja je zasluzna za mega hit O Clone.

- Nakon 15 tisuća nastavaka završeno je emitiranje najduže sapunice na svijetu, američke serije "Guilding light", koja se prvi put počela emitirati na radiju davne 1937. godine. 1952. doživjela je premijeru na televiziji, a 2009. službeno je završilo njezino emitiranje.

- Daniela Castro bila je prinuđena da ide u školu za slijepe, kako bi što bolje savladala kretanje pomoću štapa i odigrala ulogu u telenoveli "Pasion".

- Leticia Calderon, koja je u telenoveli "Esmeralda" igrala lik slijepe devojke, toliko se zanijela i drzala oči širom otvorene, da je u nekoliko navrata dobila upalu očnog mišića, zbog čega je snimanje znalo biti prekidano i po nekoliko sedmica.

- Henry Soto je za vrijeme snimanja telenovele "Kassandra" mnogo vremena provodio u cirkusu, gdje su ga naučili da precizno barata noževima. Sve scene u kojima Randu "gađa" Kassandru, snimio je bez dublera i kako sam tvrdi, vjeruje da bi i dan danas znao to da radi sa podjednakom vještinom i preciznošću.

- Fernando Colunga i Luis Roberto Guzman isli su na sate mačevanja za potrebe snimanja telenovele "Alborada", kao i Christian Meier, kada je igrao Zorroa u istoimenoj telenoveli.

- Jedna od najuspješnijih telenovela svih vremena je brazilska "Robinja Isaura" (Escrava Isaura, Rede Globo) koja je prodana u 95 država svijeta.

- Eriki Buenfil, snimajući telenovelu "Marisol", svakodnevno su crtali ožiljak na obrazu, koji je uvijek morao da izgleda identično, tako da je šminkanje trajalo čak i satima.

- Gabriela Spanić je za ulogu Valentine u seriji "Osveta" isla na sate boksa, kako bi savladala sve udarce, a čak je i pojačala treninge u teretani da bi nabacila mišićnu masu.

- Adela Noriega je fanovima otkrila da je iša na satove manekenstva za snimanje telenovele "El Privilegio de Amar", a zbog uloge u telenoveli "Maria Bonita" morala je da poradi na svom (ne bas sjajnom) pjevačkom talentu pa je također uzela sate pjevanja, kako bi što bolje otpjevala naslovnu pjesmu telenovele, a i neke druge pjesme.

- Kika Edgar išla je na posebne vježbe dikcije i intonacije kako bi što bolje odigrala lik djevojke koja se pretvara da je muškarac u telenoveli "Contra viento y marea"

- Najteža scena u telenoveli "La Tormenta" za Nataliju Streingard bila je ona u kojoj joj po ramenu šta ogromna tarantula, buduci da glumica ima strah od pauka

-Za vrijeme emitiranja brazilske sapunice "Lazos de Familia" u kojoj glavni lik boluje od leukemije, munjevito su porasle donacije krvi, koštane srži i organa.

-Telenovela "Mañana es para siempre" jedna je od najpopularnijih u povijesti Univisiona, finale je gledalo 11 milijuna ljudi.

- Prije nego sto je odlučio posvetiti se glumi, Juan Alfonso Baptista ( Oscar iz Osvete ljubavi) bio je golman venecuelanske reprezentacije.

-Americka serija "Whicked Wicked Games" remake je sapunice "Aunque me cueste la vida"

- Glavni krivac za svjetsku počast meksičkih sapunica TV mreža Televisa je 2007. obilježila 50 godina od plasiranja prve takve serije koja je u televizijskom eteru uzrokovala pravu malu revoluciju.

-O popularnosti sapunica svjedoči i podatak da Televisa svoje prozvode danas distribuira u 60 zemalja na pet kontinenata, a njihove su serije jednako popularne u Kini, Rusiji, Nigeriji i Uzbekistanu.

-Alfonsko Herrera majstor je brazilske vještine capoera.

- Telenovela "Gitanas" ( Ciganke) jedna je od najskupljih Telemundovih telenovela svih vremena.

_________________
avatar
Lucas
Senior member
Senior member

Poruka : 820
Pridružen : 2012-07-03
Lokacija : Rio De Janeiro,Brazil

Back to top Go down

Re: Latino zanimljivosti

Post by laki on 29.08.13 19:57

Jaooo, moja omiljena tema sa Latin sveta/Forum.hr/Sveta wub 
Obožavam da čitam zanimljovosti. Za početak od mene jedna mala zanimljivost. smile 

Telemundova serija "Sin senos no hay paraiso" u Čileu poznatija je pod imenom "Chicas malas", u Venecueli kao "Catalina".

edit:
@Lucas wrote:Americka serija "Whicked Wicked Games" remake je sapunice "Aunque me cueste la vida"
Molim? shock 

laki
Posting Freak
Posting Freak

Poruka : 4219
Pridružen : 2011-07-15

Back to top Go down

Re: Latino zanimljivosti

Post by Sava on 07.09.13 18:01

Da, to sam ja napisao još u temi AMCLV winky Nije "čistokrvni" rimejk, ali je uzeta ta ideja žene koja se preko sinova sveti muškarcu koji ju je u prošlosti ostavio, tako što njeni sinovi zavode njegove ćerke. Ovde se na kraju ispostavilo da su oba sina ustvari deca od tog lika, dok su ćerke deca nekog drugog. rofl  I ima deo kada muči svoju asistentkinju, što je takođe bilo u AMCLV. Ali ceo onaj deo sa magijom nije postojao.



• Helena Rojo je dva puta igrala sestre bliznakinje: u telenovelama Abrazame muy fuerte (Juliana i Damiana) i u Inocente de ti (Raquel i Rebeca). U obe telenovele je igrala sestre koje su međusobno veoma različite, dok je mržnja najviše izražena u telenoveli Inocente de ti, u kojoj je čak Rebeca ubila Raquel. Iskusna glumica je izjavila da joj je uloga sestara jedna od najtežih uloga koje je imala (Inocente de ti). Zanimljivo je da se u telenoveli Ambrazame muy fuerte Juliana se prerušavala u Damianu, dok do zamene nije došlo u Inocente de ti.

• Norkys Batista se oprobala u trostrukoj ulozi u telenoveli Estrambotica Anastasia. Igrajući tri potpuno različita lika, glumica je osvojila pohvale publike i telenovela je solidno prošla, iako nije ponovila uspeh prethodnice La mujer de Judas. Norkys je jedina glumica posle Lucero koja se oprobala u trostrukoj ulozi. Ovde je takođe dolazilo do zamente identiteta, pa se Alexandra jedan deo serije predstavljala kao Anastasia.

• Vanessa Villela je imala dvostruku ulogu, doduše samo u prvim epizodama telenovele Amores de mercado, igrajući sestre Monicu i Raquel.

• Mario Cimarro je igrao blizance u telenoveli La Traicion, igrajući dva brata koja se zaljubljuju u istu ženu i koji spremni su na sve zbog nje.

• Murilo Benicio i Mauricio Ochmann su igrali braću blizance u telenovelama O clone i kasnijem rimejku El Clon, takođe dva potpuno različita lika.

• Gabriela Spanic je čak tri puta igrala sestre bliznakinje: u telenovelanma Como tu ninguna, La usurpadora i La intrusa. Do kraja sve tri telenovele, jedna od sestra bi bila mrtva.

• Mali Alejandro Felipe se oprobao u dvostrukoj ulozi igrajući braću Felipea i Duvana u telenoveli La Viuda de Blanco, dok su u istoimenom originalu Felipea i Duvana igrala prava braća blizanci. Kompijuterskom animacijom je bilo scena u kojima se oba brata nalaze u istom kadru, ali je više bilo scena sa dublerom, tj. drugim detetom koje je uvek okrenuto leđima bratu koji tada vodi dijalog.

• U telenoveli La familia de al lado, glumac Cristián Arriagada se oprobao u dvostrukoj ulozi igrajući Huga i invalida Leonarda. Iste uloge je odigrao David Chocarro u Telemundovom rimejku.

• Yadhira Carillo je igrala dvostruku ulogu u telenoveli La otra, likove naivne Carlote i ambicionzne Cordelije. Prekretnica priče je zamena Carlote i Cordelije, pa Carlota počinje da živi Cordelijin život, dok se ona provodi, ali se postepeno Alvaro (Juan Soler) zaljubljuje u Carlotu, misleći da se njegova supruga Cordelia promenila.

• Aracely Arambula je igrala sestre bliznakinje Reginu i Aimee u telenoveli Corazon Salvaje. Telenovela je loše prošla kod publike i kritike.

• Brazilski glumac Reynaldo Gianecchini je tumačio dvostruku ulogu u telenoveli Da cor do pecado, igrajući dva brata koji žive različitim životima i koji ne znaju da imaju brata blizanca. Obojca se zaljubljuju u lepu Pretu.

• Brazilska glumica Alessandra Negrini je igrala bliznakinje u telenoveli Paraiso Tropical igrajući sestre Paulu i Tais. Prekretnica priče je kada Tais kidnapuje Paulu i krade njen identitet.

• Maritza Rodriguez je igrala bliznakinje u telenoveli Acorralada. Ovde je takođe došlo do krađe identiteta pa je Deborah glumila da je Marfil. Sličan slučaj je bio u La casa de al lado.

• Cesar Evora je igrao braću Gabriela i Damiana u telenoveli Mundo de fieras.

• Osvaldo Rios je igrao braću blizance u legendarnoj Kassandri.

• Karla Monroig je igrala bliznakinje u telenoveli Dame chocolate.

_________________
avatar
Sava
Posting Freak
Posting Freak

Poruka : 1858
Pridružen : 2011-07-16
Lokacija : Dark side of the moon

Back to top Go down

Re: Latino zanimljivosti

Post by Stefan on 07.09.13 19:10

Tražio sam i ranije a i nedavno WWG za download, ali nigde nisam našao. Baš me zanima kako su oni to uradili, s tim što je meni AMCLV posebna upravo zbog tog dela sa magijom i prokletstvom aw 

_________________

- I can't just take whatever I want. My life is not like that.
- You'll never get what you want unless you take it.
avatar
Stefan
Posting Freak
Posting Freak

Poruka : 2813
Pridružen : 2011-05-29
Godina : 27

Back to top Go down

Re: Latino zanimljivosti

Post by Lucas on 08.09.13 13:18

Lucero je u telenoveli "Lazos de amor" odigrala trojke Mariju Fernandu, Mariju Guadalupe i Mariju Paolu, te njihovu majku u "flashbackovima" koja pogiba u nesreći na početku serije.

Guillermo Capetillo je u telenoveli "Los ricos tambien lloran" odigrao sina Veronice Castro, u "Rosa salvaje" joj je glumio supruga, a u "Pueblo chico, infierno grande" dečka.

Najduža latinoamerička telenovela je "Mundo de juguete" iz 1974. godine koja je imala 605 epizoda.

Fanny Cano, glumica koja je u originalu "Rubi" tumačila naslovnu ulogu, poginula je u dobi od 39 godina u avionskoj nesreći.

U Ekvadoru je prekinuto zasjedanje parlamenta kako bi svi odgledali u miru posljednju epizodu telenovele "Yo soy Betty, la fea".

Dok se telenovela "Laços de Família" emitirala u Brazilu, porastao je broj davatelja krvi i donatora organa.

Govore da život često piše telenovelu. Takav se slučaj dogodio 1992. godine u Brazilu kada je glumac Guilherme de Padua ubio kolegicu iz telenovele "De corpo e alma" Danielu Perez. Guilherme i Daniela su u telenoveli igrali ljubavni par koji se prema scenariju trebao razdvojiti. Nakon snimljene scene zbog pretjerane ljubomore i bolesne opsesije, Guilherme je uz pomoć svoje supruge oteo i ubio Danielu na brutalan način, a tijelo joj je ostavio u brazilskoj faveli. Danielina majka je Gloria Perez, autorica uspješnica kao što su "O Clone", "America" i "Caminho das Indias", a u trenutku Danieline smrti radila je upravo na "De corpo e alma". Danielin lik, plesačica Yasmin je otputovala iz serije, dok je Guilhermeov lik Bira jednostavno prestao postojati.

U originalnoj verziji "Las aguas mansas" lik Franca Reyesa je ubijen, dok je u Telemundovoj "Pasion de gavilanes" bio popularniji čak i od druga dva protagonista (Juana i Oscara). Sličan scenarij kao u originalu razmatran je i za Televisinu verziju "Fuego en la sangre" zbog ispada i ovisnosti o kokainu glumca Pabla Montera, no naposljetku je odbijen.

U posljednje dvije novele Glorije Perez ("America" i "Caminho das Indias") glavni parovi s početka serije ne završe skupa na kraju serije. Tako je u "Americi" protagonistica Sol (Deborah Secco) ostala s Eddijem (Caco Ciocler), a protagonist Tiao s Simone (Gabriela Duarte). U "Indiji" je bio sličan scenarij. Protagonistica Maya (Juliana Paes) završila je s Rajem (Rodrigo Lombardi), a protagonist Bahuan (Marcio Garcia) ostao je sa Shivani (Thalia Ayalla).

Brazilska glumica Lucia Verissimo je ustvari hrvatskog porijekla. Hrvatski gledatelji su je upoznali u telenovelama "Amerika" i "Zemlja nade".

Poznati brazilski scenaristi i autori Gloria Perez i Manoel Carlos često imaju problema sa pisanjem novela s velikim brojem likova. Kod oboje se znalo dogoditi da u elencu imaju neke glumce i glumice koji se do kraja telenovele pojave svega u jednoj ili dvije epizode, a u nekim slučajevima i nikad. U telenoveli "Amerika" lik Carlosa Casagrandea predstavljen je u svim press releasovima i čak mu se ime pojavljivalo na uvodnoj špici, no nikad se nije pojavio u seriji. Ista stvar dogodila se glumici Larissi Queiroz i glumcu Nikolasu Antunesu u telenoveli Manoela Carlosa "Viver a vida".

Giovana Antonelli i Murilo Benicio, protagonisti telenovele "O Clone", bili su u ljubavnoj vezi u trajanju od 5 godina. U tom su periodu dobili sina Pietra koji danas ima 6 godina. Iz bivšeg braka s glumicom Alessandrom Negrini, Murilo ima i sina Antonija, a Giovanna iz trenutne veze s producentom Leonardom Nogueirom ima kćerke blizanke Antoniju i Sofiju.

Evo sad o telenovelama,napišite u komentar od koje telenovele hoćete zanimljivosti,za početak idu Eva Luna,Soy tu duena,Asi son ellas,Marina, La fea mas bella,Juro que te amo,Las tontas no van al cielo,Rebelde i Rebelde way


Eva Luna (2010/2011)


- snimljena u produkciji Univisiona i koprodukciji Venevisiona
- remake telenovele "Aguamarina"
- producent serije je Carlos Sotomayor, koji je producirao neke od nauspješnijih telenovela 90-ih među kojima se izdvajaju: “Cadenas de amargura”, “Valeria y Maximiliano”, “El vuelo del Águila” i “La mentira”.
- postoji i knjiga istog imena, ali telenovela nema ništa zajedničko s njom niti se bazira na njoj.
- slogan telenovele glasi: Eva Luna, Los secretos del pasado, enfrentan su Destino
- prva telenovela u karijeri Blance Soto, koja je do tada radila isključivo na filmu.
- prvu epizodu, koja je prikazana 01.11.2010. gledalo je 5, 2 milijuna ljudi (13,9%), a zadnju epizodu koja je prikazana 11.04. 2011 gledalo je rekordnih 9,7 milijuna ljudi (28,7%) . Tijekom 110 epizoda telenovelu je prosječno gledalo 6,5 milijuna ljudi.
- snimljena u HD-u (“alta definicion“)
- seriju naknadno napustila Greydis Gil koja je tuačila lik Claudie.
- zadnja epizoda prikazana je 11.04.2011, a broji 110 epizoda
- naslovnu pjesmu El otpjevao je Jenni Rivera
- u zadnjoj epizodi u cameo ulozi pojavljuje se NBA zvijezda Pau Gasol.

Soy Tu Dueña (2010)

- u Meksiku se emitirala od 19.04. 2010.- 07.11.2010. u terminu od 21:00h, a broji 142 epizode
- prva epizoda imala je gledanost od 27, 6 %, a zadnja 32, 8%
- zadnju epizodu u SAD-u gledalo je 9, 4 milijuna ljudi!
- prodana u 26 zemalja svijeta
- prvotni naziv telenovele bio je "La Duena De Tu Amor"
- remake Televisine 'La duene' (1995.) sa Angelicom Riverom i Francisco Gattornom u glavnim ulogama.
- u ulozi glavne protagonistice spominjali su se Adela Noriega, Silvia Navarro, Alejandra Barros i Gabriela Spanić kojoj je na kraju pripala uloga negativke.
- Gabriela je odlučila da joj je već pomalo dosta uloga dobre glavne heroine pa se nakon razgovora sa producentom Nicardo Diazom odlučila na promjenu. No čini se da joj je to bila pogrešna odluka. Naime, ona je od strane meksičkih kritičara proglašena najslabijom karikom serije. Po mnogima njezina gluma izaziva podsmijeh, parodira samu sebe i ulogu koju je 1995. maestralno odigrala Cynthia Klitbo.
- telenovela je ujedno označila povratak Gabriele Spanić na Televisu nakon 9 godine ( "La Intrusa", 2001) i njezinu ponovnu suradnju sa Fernandom Colungom nakon "La Usurpadore" (1998)
- Lucero i Fernando Colunga glumili su ljubavni par 2005. u telenoveli "Alborada"
- odabir Lucero kao glavne glumice nije svima najbolje sjeo, pošto Lucero ima već 40 godina, a treba glumiti 10-godina mlađi lik. Prije 15 godina kada je Angelica Rivera snimala "La Duenu" imala je 24 godine.
- Fernando Colunga je za potrebe serije promjenio imidž i boju kose kako bi izgledao mlađe, a Lucero je morala malo promijeniti svoj glas.
- kada je gledanost počela opadati producenti su riješili da misterijom, ali i povratkom Davida Zepede povećaju njezinu gledanost, a seriji se naknadno pridružila i Pilar Montenegro. U seriji gostuje i glazbena grupa La Arrolladora Banda El Limón.
- oca Justina Samaniega tumače dva glumca: Carlos Bracho i Arsenio Campos
- naslovne pjesme izvode: 1. Golondrinas viajeras Lucero i Joan Sebastian, 2. Duena De Tu Amor samo Lucero. Za sporednu glazbu zaslužan je Adolorido, a postoji i neobjavljeni duet Eduarda Capetilla i Gabriele Spanić.
- Navodno se Eduardo Capetillo i Fernando Colunga nisu baš podnosili...
- Fernando Colunga osvojio je nagradu španjolskog Peoplea za najboljeg glumca, a serija je nominirana i u više kategorija TVyNovelas 2011 od kojih je osvojila 3.
- na stranici www.todotnv.com izabrana je za najbolju meksičku telenovelu u 2010., a osvojila je 2.mjesto u konkurenciji najbolje telenovele 2010.

Así son ellas (2002)

• seriju je producirao glumac Raul Araiza. Bilo je to prva i do sada jedina telenovela koju je producirao.
• uspjeh serije od 90 epizoda nagnao je čelnike Televise da predlože Raulu Araizi da snimi i drugi dio.
• priča prati 5 srednjoškolskih prijateljica, a neke od njih nose ime po cvijetu: Rosa, Margarita, Narda, Dalija.
• prvi problem bio je odabrati 5 glavnih junakinja, a prvi izbor su bile Adela Noriega, Leticia Calderon, Laura Flores, Victoria Ruffo i Edith Gonzalez. Bilo je naporno odabrati ih i potpisati ugovor s njima jer su se sve borile za redoslijed imena na špici. Na kraju su sve odustale..
• nakon nekoliko audicija, za glavne glumice izabrane su Cynthia Klitbo, Alejandra Avalos, Blanca Guerra i Erika Buenfil, ali pojavili su se neki problemi sa prve tri pa su otpale iz glumačke ekipe. Konačni odabir : Erika Buenfil, Lourdes Munguia, Leticia Perdigon, Luz Maria Jerez i Gabriela Goldsmith.
• prvotni nazivi telenovele su bili "Flores de otoño" i "El club de las flores"
• velika prašina se digla kada je scenarij procurio u tisak, pa je serija premjerno prikazana u SAD-u na Univisionu. Bila je to prva telenovela koja se u 43 godine prije svoje premijere prikazala izvan Meksika.
• posljednja telenovela u kojoj je glumio Orlando Carrio (u seriji Armando Calderon). Sredinom snimanja, Orlando je okrio da je rak od kojeg boluje uznapredovao i da mu ostaje malo vremena života pa je napustio seriju.
• Lourdes Munguia posljednja se pridružila glumačkoj ekipi. Uloga Irene bila je namjenjena Victoriji Ruffo koja je u zadnji tren napustila projekat. Victoria Ruffo je kasnije izjavila kako su joj za ulogu Irene ponudili mizeriju.
• Erika Buenfil predstavila se publici u sasvim drugom izdanju.
• govorilo se da su Erika Buenfil i Lourdes Munguia bile na ratnoj nozi.
• prva epizoda zabilježila je visoku gledanost od 26, 4 % što je iznenadilo cijelu ekipu.
• Lik Narcisa Villasenora Moleta glumi brat Raula Araize (producenta serije)...Armando.
• Alexis Ayala, Erika Buenfil, Luz Maria Jerez , Gabriela Goldsmith i Maite Embil glumili su zajedno i u telenoveli "Tres Mujeres" (1999). A ovo je ujedno i druga telenovela u kojoj Alexis i Erika tumače ljubavni par (tumačili su ga i u Tres Mujeres)
• Erika Buenfil i Gabriela Goldsmith glumili su zajedno u čak 5 telenovela: El engano (1986), El alma no tiene color (1997), Tres Mujeres (1999), Amarte es mi pecado (2004) i Amor sin maquillaje (2007).
• očekivao se 2. dio telenovele, pošto se u posljednjim epizodama spominjao dolazak novih likova poput Amapola,Violetina nećakinja i prve Diegove žene, ali na kraju je taj drugi dio ostao zapisan samo u knjizi.
• naslovnu pjesmu Asi son ellas pjeva Nicho Hinojosa

Marina (2006)


• Mauricio Ochmann, glumac koji je tumačio originalnog Ricarda, morao je napustiti snimanje telenovele zbog problema s drogom. Odmah nakon što je napustio seriju, prijavio se u centar na odvikavanje. Njegovo mjesto na setu zauzeo je Manolo Cardona.
• Lik Marine prvotno je trebala tumačiti glumica Danna Garcia, dok je Ricarda trebao tumačiti argentinski glumac Martin Karpan. Oboje su odustali od snimanja serije i prešli na nove projekte. Kao drugi par, spominjali su se Ivonne Montero i Mauricio Ochmann, no zbog istjecanja ugovora s Telemundom, Ivonne također nije mogla nastupiti u seriji.
• Alejandro Camacho, meksički glumac, bio je u širem izboru za ulogu Guillerma Alarcona.
• Aylin Mujica došla je na casting za glavnu ulogu, ali pošto je uloga već bila dodjeljena Sandri, ona je dobila ulogu blizanki Laure/Veronice.
• Iako je proglašavana jednom od lošijih serija, ipak je postigla uspjeh u svijetu.
• Radnja serije smještena je u okolici meksičkog ljetovališta Acapulca.
• Ima sličnosti sa scenarijom kultnih sapunica "I bogati plaču","Pravo na rođenje" te "Abigail"
• Marininu majku Rosu u prvim epizodama serije utjelovila je cijenjena meksička glumica Dolores Heredia (Ciganke)
• Uloga Marine za Sandru je bila najveći izazov i najznačajnija uloga u dosadašnjoj karijeri. Tijekom serije lik Marine je prošao kroz mnoge faze. Od tipične seljančice, trudne žene, psihički poremećene osobe, majke šesnaestogodišnjeg sina i usvojene devojčice, Marina je završila kao dvadeset godina starija i sretno udana bogatašica
• 14.02.2009. Sandra Echevarria održala je koncert na Haitiju pred 10 000 ljudi, i to zahvaljujući ulozi u Marini, koja je na Haitiju bila vrlo gledana.
• naslovnu pjesmu Voverte a ver otpjevala je Sandra Echevarria

Telemundov slogan na engleskom jeziku za telenovelu bio je: "The heat of Acapulco. The passion of a woman"

La Fea Mas Bella (2006)

• Snimalo se 13 mjeseci
• Zadnja epizoda emitirana je isto kad i dodjela Oscara. Imala je gledanost od 43%, a dodjelu Oscara gledalo je svega 9, 5% ljudi
• Na audiciju za ulogu Lety pristupile su Ingrid Martz i Andrea Garcia, no odbile su ulogu kad im je rečeno da će morati drastično promjeniti svoj izgled.
• Angelica je tijekom stotinjak prvih epizoda nosile zalizanu kosu, fiksnu protezu, a svakodnevno su joj pred snimanje crtali lažne spojene obrve i brkove.
• Na audiciju za ulogu Fernanda pristupili su Rene Strickler, Eduardo Santamarina i Sebastian Rulli, a ulogu je ipak dobio Jaime Camil.
• Originalni naslov telenovele ispočetka je bio Dulce Amor (Slatka ljubav).
• U stvarnom životu Angelica Maria (Julieta u seriji) prava je majka Angelice Vale (Lety).
• Serija se ispočetka emitirala u terminu 16:00, no zbog velike gledanosti premještena je u termin 20:00 gdje je ostvarivala gledanost i do 40%. (prosječna gledanost bila joj je odličnih 31, 3%)
• Sergio Mayer je za ulogu stilista Luigija Lombardija dobio nagradu "Enrique Castillo Padilla".
• Glumica Angelica Vale gostovala je u posljednjoj epizodi prve sezone američke verzije serije "Ružna Betty" (Ugly Betty) gdje je tumačila zubnu tehničarku.
• Sergio Mayer snimio je nekoliko scena na SP u Njemačkoj.
• Mnogi se slažu da je Jaime Camil za ulogu Fernanda Mendiole trebao dobiti nagradu TVyNovelas, a ne EduardoYanez,
• U telenoveli su između ostalih gostovali: Paty Manterola, Jacky Bracamontes, Jorge Salinas, Mayrin Villanueva i Mariana Seoane.
• Jaime Camil i Angelica Vale otpjevali su zajedno pjesmu "Tu Belleza es un Misterio" koja se često mogla čuti u telenoveli.
• Meksički tabloidi pisali su da je Angelica Vale od producenata serije tražila da joj povećaju plaću ili će napustiti seriju. Angelica je izjavila: "To je istina, tražila sam veću plaću, ali nije točno da sam prijetila otkazom ako mi je ne povećaju. Ja sam loš pregovarač i jednostavno ne volim da se cjenkam"
• Angelica Vale je zbog umora i stresa dva puta završila u bolnici
• zbog velike gledanosti u Mexicu, telenovela je produžena što se nije svidjelo glavnim glumcima zbog prenapornog snimanja.
• u jednoj epizodi pojavljuje se i talijanski pjevač Tiziano Ferro, a tumači samog sebe.
• promjena Letyna imagea u telenoveli nije se baš svidjela publici. Njih 70% bila je protiv njezine promjene.
• telenovela je osvojila 6 nagrada TVyNovelas
• Naslovnu pjesmu La Fea Mas Bella otpjevala je grupa Bacilos


Juro que te amo (2008/09)


- remake Estradine telenovele "Los Parientes Pobres" iz 1993.
- producirala ju manje poznata Mapat Lopez De Zatarain
- zadnju epizodu imala gledanost od 21, 3% što je za termin od 19.00h u kojem se prikazivala i više nego odlično.
- u prosjeku je telenovelu gledalo 19% ljudi.
- u Meksiku je emitirana od 28.07.2008 - 06.02.2009
- naslovnu pjesmu Juro Que Te Amo otpjevao je David Bisbal
- osim kod nas, do sada je prikazana u nekih 20 zemalja , između ostalog i u Srbiji, BiH, Makedoniji i Crnoj Gori
- prva glavna uloga u karijeri Jose Rona i Ane Brende Contreras
- za ulogu Jose Marije, Ron je nominiran za nagradu TVyNovelas u kategoriji najboljeg mladog glumca
- Marcelo Cordoba, Florencia De Saracho i Natasha Dupeyron su nakon ove sapunice glumili zajedno i u telenoveli "Mar De Amor"

Las Tontas no van al Cielo (2008)
• Originalna meksička telenovela
• Glavni glumci, Jacqueline Bracamontes i Valentino Lanus su bili zaručeni u stvarnom životu, no zaruke su prekinuli 2006. godine.
• Prvotni naslovi telenovele su bili Candy i Las Estupidas no van al Cielo.
• Na audiciju za glavnu negativku pristupile su glumice Itati Cantoral, Luz Elena Gonzalez i Martha Julia, no ulogu je naposljetku dobila Fabiola Campomanes.
• Iako Rosy Ocampo, producentica telenovele, nije uspjela postignuti veliki uspjeh kao kod svoje prethodne telenovele Ružna ljepotica, Las Tontas ipak bilježi pristojnu gledanost u Meksiku.
• osvojila nagradu TVyNovelas za najboljeg prvog glumca (Manuel "Flaco" Ibáñez) i najboljeg mladog glumca ( Eleazar Gomez)
• prosječna gledanost 20, 1%
• U jednoj od epizoda telenovele pojavljuje se i poznata francuska pjevačica Alizée Jacotey.
• U telenoveli se ne može vidjeti lik Alicijine služavke Eve, pošto se taj lik nikada nije ni pojavio pred kamerama ove telenovele.
• Zbog velike gledanosti u Kini, Kina je odlučila otkupiti prava na kinesku verziju.

Rebelde (2004-2006)


- remake argentinske telenovele "Rebelde Way"
- producirana od strane Pedra Damiana
- najveća gledanost 35 %
- najuspješnija meksička telenovela za mlade
- snimljene 3 sezone, ukupno 435 epizoda
- u Meksiku se prikazivala od 04.10. 2004 – 09.06. 2006
- u Hrvatskoj je prikazana samo 1 sezona.
- u trećoj sezoni zbog velike popularnosti produženo je trajanje epizoda
- iz serije proizašla glazbena grupa RBD koju čine glavni junaci telenovele: Anahi, Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chavez, Christopher Uckermann i Alfonso Herrera
- na snimanju serije ljubavnu vezu započeli Grettell Valdez i Patricio Borghetti koja je završila brakom. Nažalost rastali su se ove godine. Dulce Maria i Alfonso Herrera također su imali kratku ljubavnu vezu.
- "Rebeldemania" je s vremenom zahvatila brojne zemlje u kojima su osnovani fan clubovi.
- Christopher i Anahi znali su se otprije, a upoznali su se na snimanju telenovele "El Diario De Daniela" (1999).
- Dulce Maria, Anahi, Alfonso Herrera i Christian Chavez glumili su zajedno i u teen telenoveli "Clase 406" (2002) koja ima sličnosti sa Rebeldeom.
- u seriji su gostovali mnogi poznati poput Lenny Kravitza, Tiziana Ferra, JD Natashe, La Quinta Estacion i Hilary Duff.
- 2007. snimljena je serija "RBD La Familia" sa totalno drugačijom pričom od one u telenoveli.
- svaki član grupe imao je i svoju lutku koje su specijalno izrađene.
- 2006. telenovela je pobrala 12 nominacija na dodjeli nagrada TVyNovelas, ali osvojila je samo dvije. Onu za najbolju mladu glumicu (Dulce Maria) i najbolju naslovnu pjesmu (Rebelde)


Rebelde Way (2002- 2003)

- orginalna verzija
- snimljene 2 sezone, ukupno 315 epizoda ( 139 + 179)
- iz serije proizašla glazbena grupa Erreway.
- snimljen je i film Erreway: 4 Caminos, koji je gledalo 80 000 ljudi.
- 2003. osvojila nagradu Martin Fierro za najbolju telenovelu
- ideju za telenovelu dala Chris Morena, autorica "Chiquititas" i "Floriciente".
- 2006. izdan njezin DVD
- Camila Bordonaba i Benjamín Rojas bili su par i u pravom životu.
- Luisana Lopilato i Felipe Colombo također su bili u vezi koja je trajala 2 godine.
- Felipe Colombo i Anahi glumili su 1991. u telenoveli "Ángeles sin paraíso".
- osim meksičke, postoje još tri verzije ove telenovele: indijska "Remix" (2005), španjolska "Jetix" (2006) portugalska "Rebelde Way" (2008), čileanska "SOS. Corazon Rebelde" (2009).
- Navodno Jennifer Lopez producira američku verziju "Rebelde Day"

_________________
avatar
Lucas
Senior member
Senior member

Poruka : 820
Pridružen : 2012-07-03
Lokacija : Rio De Janeiro,Brazil

Back to top Go down

Re: Latino zanimljivosti

Post by Soleil on 08.09.13 22:56

Parovi koji su se ponovili u novelama (serijama, filmovima).


Jorge Zabaleta & María Elena Swett
(Čile)

"Más que Amigos" (serija) (2002); "Machos" (2003); "Hippie" (2004); "Brujas" (2005); "Descarado" (2006); "Papi Ricky" (2007); "Hijos del Monte" (2008); "Los Ángeles de Estela" (2009); "La familia de al lado" (2010); "Aquí Mando Yo" (2011).


José Mayer & Lília Cabral
(Brazil)

"História de Amor" (1995); "Viver a Vida" (2009); "Fina Estampa" (2011); "Saramandaia" (2013); "Divã" (film) (2009).


Tony Ramos & Glória Pires
(Brazil)

"Belíssima" (2005); "Paraíso Tropical" (2007); "Se Eu Fosse Você" 1/2 (filmovi) (2006, 2008).


César Évora & Victoria Ruffo
(Meksiko)

"Abrázame muy fuerte" (2000); "La Madrastra" (2005); "Triunfo del Amor" (2011).


Facundo Arana & Natalia Oreiro
(Argentina)

"Muñeca Brava" (1998); "Sos Mi Vida" (2006).


Reynaldo Gianecchini & Mariana Ximenes
(Brazil)

"Passione" (2010); "Guerra dos Sexos" (2012).


Mateus Solano & Bárbara Paz
(Brazil)

"Viver a Vida" (2009); "Amor à Vida" (2013).


Cauã Reymond & Bianca Bin
(Brazil)

"Passione" (2010); "Cordel Encantado" (2011).


Gonzalo Valenzuela & María Elena Swett
(Čile)

"Machos" (2003); "Socias" (2013).

_________________
avatar
Soleil
Posting Freak
Posting Freak

Poruka : 1636
Pridružen : 2012-08-28
Lokacija : Crno i belo e se

Back to top Go down

Re: Latino zanimljivosti

Post by Sava on 09.09.13 2:37

ORIGINALI I ADAPTACIJE

sa pokojnog latin-sveta


La usurpadora (1971) - RCTV
Marina Baura i Raúl Amundaray


El hogar que yo robé (1981) - Televisa
Angélica María i Juan Ferrara


La intrusa (1986) - RCTV
Mariela Alcala i Victor Camarra


La usurpadora (1998) - Televisa
Gabriela Spanic i Fernando Colunga


______________________________________________________

Esmeralda (1970) - Venevisión
Lupita Ferrer i Ivonne Attas


Topacio (1984) - RCTV
Grecia Colmenares i Víctor Camara


Esmeralda (1997) - Televisa
Leticia Calderon i Fernando Colunga


Esmeralda (2004) - SBT
Bianca Castanho i Cláudio Lins

______________________________________________________

Rebelde Way (2002) - Dorimedia
Camila Bordonaba, Benjamin Rojas, Luisana Lopilato i Felipe Colombo


Rebelde (2004) - Televisa
Anahi, Alfonso Herrera, Dulce Maria i Christopher Uckermann


Remix (2004) - Star One - India
Ranveer Sisodia, Tia Ahuja, Anvesha Banerjee Ray i Yuvraj Dev


Rebelde Way (2008) - SIC - Portugal
Joana Anes, Nelson Antunes, Tiago Barroso i Inês Aires Pereira


Γ4 (2008) - Alpha TV - Grčka
Κατερίνα Μισιχρόνη, Μυριέλλα Κουρέντη, Γιώργος Σπάνιας i Παναγιώτης Εξαρχέας


Corazón Rebelde (2009) - Canal 13
Luciana Echeverria, Ignacio Garmen, Denise Rosethal, Augusto Schuster


Rebelde (2011) - Rede Record
Sophia Abrahão, Chay Suede, Lua Blanco i Arthur Aguiar


______________________________________________________

Sos mi vida (2006) - Canal 13
Natalia Oreiro i Facundo Arana


Un gancho al corazón (2008) - Televisa
Danna Garcia i Sebastián Rulli


Prosto w serce (2011) - TVN - Poljska
Anna Mucha i Filip Bobek


______________________________________________________

María Teresa (1972) - Venevisión
Lupita Ferrer i José Bardina


Primavera (1987) - RCTV
Gigi Zanchetta i Fernando Carillo


Rosangélica (1993) - Venevisión
Sonya Smith i Víctor Cámara


Rosalinda (1999) - Televisa
Thalía i Fernando Carillo


Rosalinda (2009) - GMA-7 - Filipini
Carla Abellana i Geoff Eigenmann


______________________________________________________

Peregrina (1973)- Venevisión
Rebeca González i José Bardina


La Muchacha del Circo (1988)- RCTV
Fernando Carrillo i Catherine Fulop


Kassandra (1992) - RCTV
Coraima Torres i Osvaldo Rios


Peregrina (2005) - Televisa
Africa Zavala i Eduardo Capetillo


Принцесса цирка (2007) - Телероман - Rusija
Валерия Ланская i Прохор Дубравин

______________________________________________________

La mentira (1965) -  Televisa
Julissa, Enrique Lizalde i Fanny Cano


El amor nunca muere (1982) - Televisa
Christian Bach, Frank Moro i Silvia Pasquel


La mentira (1998) - Televisa
Kate del Castillo, Guy Ecker i  Karla Álvarez


El juramento (2008) -  Telemundo
Natalia Streignard, Osvaldo Ríos i Dominika Paleta


Cuando me enamoro (2010) - Televisa
Silvia Navarro, Juan Soler i Jessica Coch


Corações Feridos (2010) -  SBT
Patrícia Barros, Cynthia Falabella i Flávio Tolezani


______________________________________________________

Tú o nadie (1985)- Televisa
Lucía Méndez i Andrés García


Acapulco, cuerpo y alma (1995) - Televisa
Patricia Manterola i Saul Lisazo


Acapulco Bay (1995) - Televisa/Fox
Raquel Gardner i Jason Adams


Sortilegio (2009) - Televisa
Jacqueline Bracamontes i William Levy

______________________________________________________

Amores de mercado (2001) - TVN
Álvaro Rudolphy i Ángela Contreras


Amor descarado (2003) - Telemundo
José Ángel Llamas i Bárbara Mori


Mia stigmi dio zoes (2007) -  Chipre Mega Channel - Grčka
Ioannis Papazisis i Dimitris Gerodimos


Mi gemela es hija única (2008) - Telecinco
Alejandra Lorente y Sabrina Praga


______________________________________________________

Señora Isabel (1993) - Coestrellas
Judy Henríquez i Álvaro Ruiz


Mirada de mujer (1997) - Azteca
Angélica Aragón i Ari Telch


Nunca Digas Adeus (2001) -  TVI - Portugal
Lídia Franc i Tozé Martinho


Victoria (2007) - Telemundo
Victoria Ruffo i Mauricio Ochmann


______________________________________________________

Yo amo a Paquita Gallego (1998) - RTI
Cristina Umaña i Andrés Juan


Mi Corazón Insiste en Lola Volcán (2011) - Telemundo
Carmen Villalobos i Jencarlos Canela


______________________________________________________

Amor en custodia (2005) - Telefe
Osvaldo Laport i Soledad Silveyra


Amor en custodia (2005) - Azteca
Sergio Basañez i Margarita Gralia


Amor en custodia (2009) -  RCN
Ernesto Calzadilla i Alejandra Borrero


Amores verdaderos (2012) -  Televisa
Eduardo Yañez i Erika Buenfil


______________________________________________________


Los ricos también lloran (1979) - Televisa
Verónica Castro i Rogelio Guerra


María la del barrio (1995) - Televisa
Thalía i Fernando Colunga


Os Ricos Também Choram (2005) - SBT
Márcio Kieling i Thaís Fersoza


Marina (2006) - Telemundo
Sandra Echeverría i Mauricio Ochmann/Manolo Cardona

______________________________________________________

La italianita (1973) - RCTV
Marina Baura i Elio Ruben


Rina (1977) - Televisa
Ofelia Medina i Enrique Álvarez Félix


Rubí rebelde (1989) - RCTV
Mariela Alcalá i Jaime Araque


María Mercedes (1992) - Televisa
Thalía i Arturo Peniche


Inocente de ti (2004) - Televisa
Camila Sodi i Valentino Lanús


Maria Esperança (2007) - SBT
Bárbara Paz i Ricardo Ramory


______________________________________________________

Resistiré (2003) - Telefe
Pablo Echarri i Celeste Cid


Amar sin límites (2006) - Televisa
Valentino Lanús i Karyme Lozano


Watch over me (2006) -  MyNetworkTV - SAD
Todd Cahoon i Dayanara Torres


Resistirei (2007) - SIC - Portugal
Paulo Rocha  i Carla Chambel

______________________________________________________

Rekorder
naklon naklon naklon 

Yo soy Betty, la fea (1999)- RCN
Ana Maria Orozco i Jorge Enrique Abello


Jassi Jaissi Koi Nahin (2003) - SET - India
Mona Singh i Apurva Agnihotri


Sensiz Olmuyor (2005) - Show TV/ Kanal D - Turska
Özlem Conker i Emre Altuğ


Ne Rodis' Krasivoy (2005) - STS - Rusija
Nelli Uvarova i Grigoriy Antipenko


Verliebt in Berlin (2005) - SAT1 - Nemačka
Alexandra Neldel i Mathis Künzler


La fea más bella (2006) - Televisa
Angelica Vale i Jaime Camil


Lotte (2006)- TIEN - Holandija
Nyncke Beekhuyzen i Filip Bolluyt


Yo soy Bea (2006) - Telecinco
Ruth Núñez i Alejandro Tous


Ugly Betty (2006) - ABC - SAD
America Ferrera i Eric Mabius


Μαρία η άσχημη (2007) - Mega - Grčka
Αγγελική Δαλιάνη i Άνθιμος Ανανιάδης
Sara (2007) - VTM - Belgija
Veerle Baetens i Gert Winckelmans


Ne daj se, Nina (2007)- RTL/FOX - Hrvatska/Srbija
Lana Gojak i Robert Kurbaša


Cô gái xấu xí (2008) - VTV3 - Vijetnam
Ngọc Hiệp i Chi Bảo


Ošklivka Katka (2008) - TV PRIMA - Česka
Katarína Janečková i Lukáš Hejlík


I Love Betty La Fea (2008)- ABS/CBN - Filipini
Bea Alonzo  i John Lloyd Cruz


Chou Nü Wu Di (2008) - HUNAN TV - Kina
Li Xin Ru  i Liu Xiao Hu


BrzydUla (2008) - TVN - Poljska
Julia Kaminska i Filip Bobek


Bela, a Feia (2009)- Rede Record
Giselle Itié i Bruno Ferrari


გოგონა გარეუბნიდან (2010) - IMEDI TV - Gruzija
Tina Makharadze

avatar
Sava
Posting Freak
Posting Freak

Poruka : 1858
Pridružen : 2011-07-16
Lokacija : Dark side of the moon

Back to top Go down

Re: Latino zanimljivosti

Post by Hierro on 09.09.13 10:31

Na sta lice ove Betty. smile2 Pogledajte ovu iz Turske. facepalm 
avatar
Hierro
Posting Freak
Posting Freak

Poruka : 1644
Pridružen : 2011-07-17
Godina : 23

Back to top Go down

Re: Latino zanimljivosti

Post by Phoebe on 11.09.13 1:42

Ovo za Betty je haos, koliko rimejkova. Jedina lepa mi je Betty iz americke verzije.

_________________
avatar
Phoebe
Senior member
Senior member

Poruka : 762
Pridružen : 2012-09-16
Godina : 25

Back to top Go down

Re: Latino zanimljivosti

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

Page 1 of 2 1, 2  Next

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum